Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 32
OET ◄ NUM 32 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
32 and _ livestock much it _ belongedto _ the _ descendants_ ofRə ʼūⱱēn and _ to _ the _ descendants_ ofGād numerous very and _ they _ sawDOM the _ land_ ofYaˊzēr/(Jazer) and _ DOM the _ land_ ofGilˊād and _ see/lo/see the _ place was _ a_ place_ oflivestock .
2 And _ the _ descendants_ of_ they _ cameof _ Gādand _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnand _ they _ saidto Mosheh and _ near/to ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ near/to the _ leaders_ ofthe _ congregationto _ say .
3 ˊAţārōt and _ Diyⱱvōn and _ Yaˊzēr and _ Nimrāh and _ Ḩeshbōn and _ ʼElˊālēh and _ Şə ⱱāʼmand _ Nə ⱱō and _ Bə ˊon .
4 The _ earth/land which he _ defeatedYHWH to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ congregation_ ofYisrāʼēl /(Israel) is _ a_ land_ oflivestock it and _ belongs _ to _ your(pl) _ of_ servants livestock .
5 and _ they _ saidif we _ have_ foundfavour in _ your _ two’s_ of_ eyes let _ it_ be_ givenDOM the _ earth/land (the) _ this to _ your(pl) _ of_ servants to _ a _ possessiondo _ notmake _ us _ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) .
6 And _ Mosheh _ he/it _ saidto _ the _ descendants_ ofGād and _ to _ the _ descendants_ ofRə ʼūⱱēn your(pl) _ of_ brothers will _ they_ goto _ battle and _ you(pl) will _ you(pl)_ remainhere .
7 And _ for _ what do _ you _ discourage[fn ] DOM the _ heart_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ passing _ overinto the _ earth/land which he _ has_ givento/for _ them YHWH 8 Thus fathers _ of_ your(pl) they _ didwhen _ I _ sent DOM _ them from barnēˊa to _ see DOM the _ earth/land .
9 And _ they _ went_ upto the _ wadi_ ofʼEshkol and _ they _ sawDOM the _ earth/land and _ they _ discouragedDOM the _ heart_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ not to _ gointo the _ earth/land which he _ had_ givento/for _ them YHWH 10 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ YHWH in _ the_ day (the) _ that and _ he _ swore_ an_ oathto _ say .
11 If they _ will_ seethe _ men who _ came_ up from _ Miʦrayim/(Egypt) from _ a _ son_ oftwenty year[s] and _ (to) _ upwards DOM the _ soil which I _ sworeto _ ʼAⱱrāhām to _ Yiʦḩāq/(Isaac) and _ to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because not they _ have_ filledafter _ me .
12 Except Kālēⱱ/(Caleb) the _ son_ ofYə funneh/(Jephunneh) the _ Kenizzite and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ son_ ofNūn if/because they _ have_ filledafter YHWH 13 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ YHWH on _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ made _ them_ wanderin _ wilderness forty year[s] until was _ finishedall _ ofthe _ generation which _ had _ donethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH 14 And _ see/lo/see you(pl) _ have_ risen_ upin _ place_ offathers _ of_ your(pl) a _ brood_ ofpeople sinful to _ add again to the _ burning_ ofthe _ angerof _ YHWH against Yisrāʼēl /(Israel) .
15 If/because you(pl) _ will _ turn_ backfrom _ after _ him and _ he _ will_ repeatagain to _ leave _ it in _ wilderness and _ you(pl) _ will_ destroyto/from _ all/each/any/every the _ people (the) _ this .
16 and _ they _ drew_ nearto _ him/it and _ they _ saidfolds _ ofsheep we _ will_ buildfor _ our _ of_ livestock here and _ cities for _ our _ little_ of_ one[s] .
17 And _ we we _ will_ equip_ ourselveshurried to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) until that (if) we _ have _ brought_ themto place _ of_ their one[s] _ of_ our _ littleand _ it _ will_ remainin _ the _ cities_ of(the) _ fortification from _ face/in _ front_ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ earth/land .
18 Not we _ will_ returnto houses _ of_ our until have _ inheritedthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) everyone inheritance _ of_ his .
19 If/because not we _ will_ inheritwith _ them from _ the _ other _ sideof _ Yardēn/(Jordan) and _ beyond if/because inheritance _ of_ our it _ has_ cometo _ us from _ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēneastward .
20 and _ he/it _ saidto _ them Mosheh if you(pl) _ will _ doDOM the _ thing the _ this if you _ will_ equip_ yourselvesto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH for _ battle .
21 And _ he _ will_ pass_ overto/for _ you(pl) every _ ofequipped _ man DOM the _ Yardēn to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH until he _ has _ dispossessedDOM enemies _ of_ his from _ before _ of_ him .
22 And _ it _ will_ be_ subduedthe _ earth/land to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ after you(pl) _ will_ returnand _ you(pl) _ will_ befree from _ YHWH and _ from _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ it _ will_ belongthe _ earth/land (the) _ this to/for _ you(pl) to _ a _ possessionto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 23 And _ if not you(pl) _ will _ dothus there you(pl) _ have_ sinnedto/for _ YHWH and _ know sin _ of_ your(pl) (cmp) it _ will_ findyou(pl) .
24 Build to/for _ you(pl) cities for _ your _ little_ of_ one[s] and _ folds for _ your _ of_ sheep and _ the _ thing _ which _ has_ gone_ outfrom _ your _ of_ mouth you(pl) _ will_ do25 And _ the _ descendants_ of_ he/it _ saidof _ Gādand _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnto Mosheh your _ servants to _ say they _ will_ dojust _ as my _ master is _ commanding26 one[s] _ of_ our _ littlewives _ of_ our livestock _ of_ our and _ all cattle _ of_ our they _ will_ bethere in _ the _ cities_ of(the) _ Gilˊād .
27 And _ your(pl) _ of_ servants they _ will_ pass_ overevery _ ofman _ equipped_ ofwar to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH for _ battle just _ as my _ master is _ saying28 And _ he/it _ commandedto/for _ them Mosheh DOM ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ son_ ofNūn and _ DOM the _ heads_ ofthe _ fathers_ ofthe _ tribesof _ the _ people_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)29 And _ Mosheh _ he/it _ saidto _ them if they _ will_ pass_ overthe _ descendants_ ofGād and _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnwith _ you(pl) DOM the _ Yardēn/(Jordan) every _ ofman _ equippedfor _ battle to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ it _ will_ be_ subduedthe _ earth/land before _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ giveto/for _ them DOM the _ land_ of(the) _ Gilˊād to _ a _ possession30 And _ if not they _ will_ pass_ overequipped with _ you(pl) and _ they _ will_ have_ possessionsamong _ you(pl) [fn ] in _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)31 And _ the _ descendants_ of_ they _ answeredof _ Gādand _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnto _ say DOM that _ whichhe _ has_ spokenYHWH to your _ servants thus we _ will_ do32 We we _ will_ pass_ overequipped to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH the _ land_ ofKə naˊan/(Canaan) and _ will _ be _ with_ usthe _ possession_ ofour _ inheritance_ of_ of from _ the _ other _ sideof _ Yardēn .
33 And _ he/it _ gaveto/for _ them Mosheh to _ the _ descendants_ ofGād and _ to _ the _ descendants_ ofRə ʼūⱱēn and _ to _ the _ half_ ofthe _ tribe_ ofMə nashsheh the _ son_ ofYōşēf/(Joseph) DOM the _ kingdom_ ofīḩōn the _ king_ ofthe _ ʼAmorī and _ DOM the _ kingdom_ ofˊŌg the _ king_ of(the) _ Bāshān the _ earth/land to _ its _ of_ cities with _ territories _ ofthe _ cities_ ofthe _ earth/land all _ around34 And _ the _ descendants_ of_ they _ builtof _ GādDOM Diyⱱvōn and _ DOM ˊAţārōt and _ DOM ˊArōˊēr .
35 And _ DOM ˊAţrōt Shōfān and _ DOM Yaˊzēr/(Jazer) and _ Yāgə bə hāh/(Jogbehah) .
36 And _ DOM Bēyt Nimrāh and _ DOM Bēyt Nimrāh cities _ offortification and _ folds _ ofsheep .
37 And _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnthey _ builtDOM Ḩeshbōn and _ DOM ʼElˊālēh and _ DOM Qērə yātayim .
38 And _ DOM Nə ⱱō and _ DOM Baˊal Mə ˊōn changed _ ofname and _ DOM Sə ⱱām and _ they _ calledby _ names DOM the _ names_ ofthe _ citieswhich they _ had_ built39 And _ the _ descendants_ of_ they _ wentof _ Mākīrthe _ son_ ofMə nashsheh to _ Gilˊād and _ they _ captured _ itand _ he _ dispossessedDOM the _ ʼAmorī who was _ in_ it .
40 And _ Mosheh _ he/it _ gaveDOM (the) _ Gilˊād to _ Mākīr the _ son_ ofMə nashsheh and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ it .
41 And _ Yāʼīr/(Jair) the _ son_ ofMə nashsheh he _ wentand _ he _ capturedDOM villages _ of_ their and _ he/it _ calledthem the _ villages_ ofYāʼīr .
42 And _ Noⱱaḩ he _ wentand _ he _ capturedDOM Qə nāt and _ DOM daughters _ of_ its and _ he/it _ called(to) _ it Noⱱaḩ by _ his _ own_ of_ name .
OET ◄ NUM 32 ► ║ ═ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
