Hebrew root (lemma) ‘פַּלָּצוּת’ (pallāʦūt)

Strong’s: H6427

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: פַּלָּצוּת (H6427)

← פַּלָּצוּת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פַּלָּצוּת’ is used in only one form in the Hebrew originals: פַּלָּצוּת (4, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘shuddering’(4).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּלָּצוּת’ (pallāʦūt) in the Hebrew originals

JOB 21:6 פַּלָּצוּת (pallāʦūt) Ncfsa contextual word gloss=‘shuddering’ word gloss=‘shuddering’ OSHB JOB 21:6 word 6

OET-LV: 6 And_if I _remember and_I _am _disturbed and_ shuddering _it _takes _hold _of flesh _of_my. (JOB 21:6)

OET-RV: 6 When I remember what happened, I’m horrified,
⇔ and my body starts shuddering. (JOB 21:6)

PSA 55:6 פַּלָּצוּת (pallāʦūt) Ncfsa contextual word gloss=‘shuddering’ word gloss=‘horror’ OSHB PSA 55:6 word 6

OET-LV: 6  Fear and_trembling it _comes on_me and_it_has _covered _me shuddering. (PSA 55:6)

OET-RV: 5 Fearfulness and trembling have hit me,
⇔ ≈ and horror has overwhelmed me. (PSA 55:5)

ISA 21:4 פַּלָּצוּת (pallāʦūt) Ncfsa contextual word gloss=‘shuddering’ word gloss=‘horror’ OSHB ISA 21:4 word 3

OET-LV: 4 Heart _of_my it _has _wandered shuddering it_has _overwhelmed _me DOM the _twilight _of my _desire _of_my it _has _made to_me (into)_trembling. (ISA 21:4)

OET-RV: 4 My heart falters—I’m overwhelmed and I shudder.
⇔ ≈ The twilight that I longed for has turned into trembling. (ISA 21:4)

EZEK 7:18 פַּלָּצוּת (pallāʦūt) Ncfsa contextual word gloss=‘shuddering’ word gloss=‘horror’ OSHB EZEK 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _will _gird _themselves sackcloth(s) and_ shuddering _it _will _cover them and_near/to every _of face shame and_on/over_all heads _of_their baldness. (EZE 7:18)

OET-RV: 18 They’ll wear sackcloth, but will be covered in terror. Their faces will display their shame, and they’ll shave their heads as a sign of sorrow. (EZE 7:18)