Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 21
OET ◄ ISA 21 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 [the] _ oracleof _ [the]_ wildernessof _ [the]_ seaas _ whirlwinds in/on/at/with _ Negeⱱ to _ sweep _ onfrom _ wilderness [someone _ is]_ comingfrom _ land to _ be_ feared2 A _ visionsevere it _ has_ been_ toldto _ me the _ treacherous [is] _ acting_ treacherouslyand _ the _ destroyer [is] _ destroyinggo _ upOh _ ˊĒylāmlay _ siegeOh _ Mādayall groaning _ she I _ will_ cause_ to_ cease3 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so they _ are_ fullloins _ my anguish pangs seized _ me like _ pangs of _ [one_ who]_ gives_ birthI _ am_ bent_ overso _ that_ hear I _ am_ terrifiedso _ that_ see .
4 It _ has_ wanderedmind _ my shuddering terrifies _ me DOM the _ twilightlonged _ for_ I it _ has_ madeto _ me into _ trembling .
5 They _ are_ arrangingthe _ table they _ are_ spreading_ outthe _ rugs they _ are_ eatingthey _ are_ drinkingarise the _ commanders smear a _ shield6 if/because thus he _ has_ saidto _ me my _ master go station the _ lookout [that] _ whichhe _ will_ seelet _ him_ tell7 And _ sees a _ ridera _ pairof _ horsesa _ riderof _ a_ donkeya _ riderof _ a_ cameland _ listen attentiveness greatness of _ attentiveness8 And _ he/it _ calleda _ lionon a _ watchtowermy _ master I [am] _ standingcontinually by _ dayand _ at post _ my I [am] _ stationedall the _ night .
9 And _ see/lo/see this [is] _ cominga _ ridera _ mana _ pairof _ horsesand _ responded and _ he/it _ saidit _ has_ fallenit _ has_ fallenBāⱱel and _ all the _ imagesgods _ her someone _ has_ brokenon _ the_ ground .
10 Threshed _ my and _ people threshing _ floor_ my [that] _ whichI _ have_ heardfrom _ with YHWH of _ hoststhe _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)I _ have_ toldto _ you _ all11 the _ oracleof _ Dumahto _ me [someone _ is]_ callingfrom _ Sēˊīr Oh _ watchmanwhat of _ night Oh _ watchmanwhat of _ night .
12 He _ says[the] _ watchmanit _ will_ comemorning and _ also night if inquire enquire return come .
13 [the] _ oraclein/on/at/with _ arabia in/on/at/with _ thickets in/on/at/with _ arabia you _ all_ will_ lodgeOh _ caravansof _ Dedanites14 To _ meet [the] _ thirstybring water the _ inhabitantsof _ the_ landof _ Temain/on/at/with _ bread _ his they _ metfugitive[s] .
15 If/because from _ face/in _ front_ ofswords they _ have_ fledfrom _ face/in _ front_ ofa _ sworddrawn and _ from _ before a _ bowbent and _ from _ before [the] _ weightof _ battle16 if/because thus he _ has_ saidmy _ master to _ me in/on/at/with _ yet a _ yearas _ years of _ a_ hired_ labourerand _ come _ to_ an_ endall the _ splendorof _ Kedar17 And _ remainder of _ the_ numberof _ the_ bowmenof _ the_ warriorsof _ the_ peopleof _ Kedarthey _ will_ be_ fewif/because YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)he _ has_ spokenOET ◄ ISA 21 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66