OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:1 The revelation destroyed the Babylon

21 ◙

… 2 ◙

…

3 ◙ 4 ◙

5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙

9 [ref]◙

10 ◙

21:9: Rev 14:8; 18:2.

21 the_oracle _of the_wilderness _of the_sea like_storm-winds in_south to_sweep _on from_the_wilderness someone _is_coming from_a _land to _be _feared.
2 A _vision severe it _has _been _told to_me the_one_who_acts _treacherously is_acting _treacherously and_the_one_who_destroys is_destroying go _up Oh _ˊĒylām lay _siege Oh _Māday all _of groaning _of_its I _will _cause _to _cease.
3 Therefore yes/correct/thus/so loins _of_my they _are _full anguish pangs they_have _seized _me like_the_pangs _of one _who_gives _birth I _am _bent _over from_hearing I _am _terrified from_seeing.
4 heart _of_my It _has _wandered shuddering it_has _overwhelmed _me DOM the _twilight _of my _desire _of_of it _has _made to_me (into)_trembling.
5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield.
6 if/because thus he _has _said to_me my_master go station the_watchman that_which he _will _see let _him _tell.
7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness.
8 And_ a _lion _he/it _called on a _watchtower my_master I am_standing continually by _day and_at post _of_my I am_stationed all _of the_nights.
9 And_see/lo/see this is_coming a _rider _of a _man a _pair _of horses and_he _answered and_he/it _said it _has _fallen it _has _fallen Bāⱱel and_all the _images _of its _gods _of_of someone _has _broken to_ground.
10 My _threshed _one _of_Oh and_the _son _of my _threshing _floor _of_of that_which I _have _heard from_with YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _have _told to_you(pl).

OET by section ISA 21:1

The revelation destroyed the Babylon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version