Hebrew root (lemma) ‘פָּצַץ’ (pāʦaʦ)

← פָּצַץ ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּצַץ’ (pāʦaʦ) in the Hebrew originals

JOB 16:12 וַֽ,יְפַצְפְּצֵ,נִי (va, yəfaʦpəʦē, nī) C,Vlw3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, he, shattered_me’ morpheme glosses=‘and, dashed_~_to_pieces, me’ OSHB JOB 16:12 word 6

OET-LV: 12 At _ease I _was and_he_smashed _me and_he _took _hold on_my _of_neck and_he_shattered _me and_he_set _me _up to_him/it to_a _target. (JOB_16:12)

OET-RV: 12 I was just living my life and he shattered me.
⇔ ≈ He grabbed me by the neck and dashed me to pieces.
⇔ He set me up as a his target. (JOB 16:12)

JER 23:29 יְפֹצֵץ (yəfoʦēʦ) Vmi3ms contextual word gloss=‘[which]_it_shatters’ word gloss=‘breaks_~_inpieces’ OSHB JER 23:29 word 8

OET-LV: 29 Am_not thus message _of_is_my like_fire the _utterance _of YHWH and_like_a _hammer which_it _shatters rock. (JER_23:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 23:29)

Lemmas with same root consonants as ‘פצץ’ (fʦʦ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פצץ’ (fʦʦ) in the Hebrew originals

HAB 3:6 וַ,יִּתְפֹּצְצוּ (va, yitpoʦʦū) C,Vrw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_been_shattered’ morpheme glosses=‘and, shattered’ OSHB HAB 3:6 word 7

OET-LV: 6 He _stood and_he _shook the_earth he _has _seen and_he _has _made _jump nations and_ mountains _of _they _have _been _shattered antiquity hills _of they _have _bowed _down antiquity goings _of antiquity to_him/it. (HAB_3:6)

OET-RV: 6 He stood and measured the earth.
⇔ He looked and made the nations tremble.
⇔ Even the ancient mountains were shattered,
⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
⇔ His ways are everlasting. (HAB 3:6)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פִּצֵּץ’ (piʦʦēʦ) in the Hebrew originals

1 CHR 24:15 לְ,הַ,פִּצֵּץ (lə, ha, piʦʦēʦ) R,Td,Np contextual morpheme glosses=‘to, , Happizzez’ morpheme glosses=‘to, the, Ha-Pizzez’ OSHB 1 CHR 24:15 word 4

OET-LV: 15 To_Ḩēzīr seven- teen to_Happiʦʦēʦ eight- teen. (CH1_24:15)

OET-RV: 15 Hezer and Ha-Pitstsets, (CH1 24:15)