Hebrew root (lemma) ‘רָבִיד’ (rāⱱīd)

Strong’s: H7242

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: רָבִיד (H7242)

← רָבִיד ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רָבִיד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,רָבִיד (1, C,Ncmsa), רְבִד (1, Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘the_chain_of’(1), ‘and,a_chain’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָבִיד’ (rāⱱīd) in the Hebrew originals

GEN 41:42 רְבִד (rəⱱid) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chain_of’ word gloss=‘chain_of’ OSHB GEN 41:42 word 17

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the_chain_of the_gold on neck _of_his. (GEN 41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

EZE 16:11 וְ,רָבִיד (və, rāⱱīd) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_chain’ morpheme glosses=‘and, necklace’ OSHB EZE 16:11 word 7

OET-LV: 11 And_I_adorned _you ornament[s] and_I_put bracelets on hands _of_your and_a_chain on neck _of_your. (EZE 16:11)

OET-RV: 11 Next I adorned you with jewellery, and I put bracelets on your hands and a chain around your neck. (EZE 16:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רביד’ (rⱱyd)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָבַד’ (rāⱱad) in the Hebrew originals

PROV 7:16 רָבַדְתִּי (rāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB PROV 7:16 word 2

OET-LV: 16 Coverings I_have_spread couch _of_my coloured _fabrics _of linen _of Miʦrayim/(Egypt). (PRO 7:16)

OET-RV: 16 I’ve put nice covers on my couch—
⇔ coloured linen fabric from Mitsrayim (Egypt). (PRO 7:16)