Hebrew root (lemma) ‘רְאִי’ (rəʼī)

← רְאִי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רְאִי’ (rəʼī) in the Hebrew originals

JOB 37:18 כִּ,רְאִי (ki, rəʼī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_mirror’ morpheme glosses=‘as, mirror’ OSHB JOB 37:18 word 5

OET-LV: 18 Will _you _beat _out with_him/it (to)_clouds hard like_a _mirror molten. (JOB_37:18)

OET-RV: 18 Can you flatten out the sky like him,
⇔ as solid as a cast metal mirror. (JOB 37:18)

Lemmas with same root consonants as ‘ראי’ (rʼy)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֳאִי’ (rₒʼī) in the Hebrew originals

GEN 16:13 רֳאִי (rₒʼī) Ncmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘sees’ OSHB GEN 16:13 word 8

OET-LV: 13 And_she/it _called/named the _name _of YHWH who_spoke to_her/it you are_a _god _of seeing if/because she _said also here have _I _seen the _back(s) of_the_one _who_sees _me. (GEN_16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The God who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the God who sees me?” (GEN 16:13)

1 SAM 16:12 רֹאִי (roʼī) Ncmsa contextual word gloss=‘appearance’ word gloss=‘appearance’ OSHB 1 SAM 16:12 word 9

OET-LV: 12 And_he _sent and_he_brought _him and_he was_red with beautiful _of eyes and_good appearance and_ YHWH _he/it _said arise anoint_him if/because this is_he. (SA1_16:12)

OET-RV: 12 So he sent for him and brought him in. He was a good-looker with beautiful eyes and red colouring, and Yahweh said, “Stand up and anoint him, because he’s the one.” (SA1 16:12)

JOB 33:21 מֵ,רֹאִי (mē, roʼī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, sight’ morpheme glosses=‘from, sight’ OSHB JOB 33:21 word 3

OET-LV: 21 flesh _of_his It _wastes _away from_sight and_they _are _laid _bare bones _of_his which_not they _were _seen. (JOB_33:21)

OET-RV: 21 Their flesh wastes right away from sight.
⇔ ≈ Their bones, not normally visible, now stick out. (JOB 33:21)

NAH 3:6 כְּ,רֹאִי (kə, roʼī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_spectacle’ morpheme glosses=‘as, spectacle’ OSHB NAH 3:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _will _throw on_you detestable _things and_I_will _treat _you _with _contempt and_I_will _make _you like_a _spectacle. (NAH_3:6)

OET-RV: 6 I throw disgusting filth at you
⇔ and treat you with contempt.
⇔ I’ll make a spectacle of you. (NAH 3:6)