Hebrew root (lemma) ‘שִׁפְעָה’ (shifˊāh)

← שִׁפְעָה ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁפְעָה’ (shifˊāh) in the Hebrew originals

2 KI 9:17 שִׁפְעַת (shifˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crowd_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB 2 KI 9:17 word 8

OET-LV: 17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_he/it _saw DOM the _crowd _of Yēhūʼ when_he_came and_he/it _said a _crowd _of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it _said take a _horseman and_send_him to_meet_them and_he _will _say peace. (KI2_9:17)

OET-RV: 17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.” (KI2 9:17)

2 KI 9:17 שִׁפְעַת (shifˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_crowd_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB 2 KI 9:17 word 12

JOB 22:11 וְ,שִׁפְעַת (və, shifˊat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, flood_of’ OSHB JOB 22:11 word 5

OET-LV: 11 Or darkness not you _will _see and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_22:11)

OET-RV: 11 or darkness so you can’t see,
⇔ and a flood of water covers you. (JOB 22:11)

JOB 38:34 וְ,שִׁפְעַת (və, shifˊat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, flood_of’ OSHB JOB 38:34 word 4

OET-LV: 34 Will_you _lift _up to_cloud[s] voice _of_your and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_38:34)

OET-RV: ⇔  34 Can you command the clouds with your voice,
⇔ ≈ and cause a flood of water to cover you? (JOB 38:34)

ISA 60:6 שִׁפְעַת (shifˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘an_abundance_of’ word gloss=‘multitude_of’ OSHB ISA 60:6 word 1

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

EZE 26:10 מִ,שִּׁפְעַת (mi, shifˊat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘from, so_many_of’ OSHB EZE 26:10 word 1

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁפעה’ (shfˊh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁפַע’ (shefaˊ) in the Hebrew originals

DEU 33:19 שֶׁפַע (shefaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_abundance_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB DEU 33:19 word 9

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)