Hebrew root (lemma) ‘תַּחְבֻּלֹות’ (taḩbulovt)

← תַּחְבֻּלֹות ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּחְבֻּלֹות’ (taḩbulovt) in the Hebrew originals

JOB 37:12 ב,תחבולת,ו (ⱱ, tḩⱱvlt, v) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘by, his_of, guidance(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guidance_of, his’ OSHB JOB 37:12 word 4

OET-LV: 12 And_he round _about is_turning _every _way by_his _of_guidance(s) they_to_do all that he_commands _them over the _surface _of the_world earth_to_the. (JOB_37:12)

OET-RV: 12 They go round in circles then turning with his guidance—
⇔ following his instructions right across the earth, (JOB 37:12)

PROV 1:5 תַּחְבֻּלוֹת (taḩbulōt) Ncfpa contextual word gloss=‘guidance(s)’ word gloss=‘guidance’ OSHB PROV 1:5 word 6

OET-LV: 5 Let _him _listen a _prudent_one and_let _him _increase learning and_one _who_has _understanding guidance(s) let _him _get. (PRO_1:5)

OET-RV: 5 Let wise people also listen to these sayings to keep learning more,
⇔ and discerning people can acquire guidance— (PRO 1:5)

PROV 11:14 תַּחְבֻּלוֹת (taḩbulōt) Ncfpa contextual word gloss=‘guidance(s)’ word gloss=‘guidance’ OSHB PROV 11:14 word 2

OET-LV: 14 When_there_is_not guidance(s) it _falls a _people and_victory is_in_a _multitude _of counsellor[s]. (PRO_11:14)

OET-RV: 14 When there are no directions, a nation falls,
⇔ ^ but there’s safety in having lots of advisers. (PRO 11:14)

PROV 12:5 תַּחְבֻּלוֹת (taḩbulōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_guidance(s)_of’ word gloss=‘advice_of’ OSHB PROV 12:5 word 4

OET-LV: 5 the_plans _of righteous_people are_justice the_guidance(s)_of wicked_people are_deceit. (PRO_12:5)

OET-RV: 5 The plans of godly people are to do justice,
⇔ ^ but wicked people lean towards deceit. (PRO 12:5)

PROV 20:18 וּ,בְ,תַחְבֻּלוֹת (ū, ⱱə, taḩbulōt) C,R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, by, guidance(s)’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wise_guidance’ OSHB PROV 20:18 word 4

OET-LV: 18 Plans by_counsel it _is _established and_by_guidance(s) make war. (PRO_20:18)

OET-RV: 18 Plans are established with advisers,
⇔ → so wise guidance is required for war. (PRO 20:18)

PROV 24:6 בְ,תַחְבֻּלוֹת (ⱱə, taḩbulōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘by, guidance(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wise_guidance’ OSHB PROV 24:6 word 2

OET-LV: 6 If/because by_guidance(s) you _will _make for_yourself war and_victory is_in_a _multitude counsellor[s]. (PRO_24:6)

OET-RV: 6 → because you need wise guidance to go to war,
⇔ ≈ and victory requires many advisers. (PRO 24:6)