Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET primary logo

Open English Translation PROV Chapter 12

PROV 12 ©

Readers’ Version

Literal Version

12Anyone who loves discipline, loves knowledge,

^ but those who hate correction are stupid.

2A good person receives favour from Yahweh,

^ but he will condemn the person with wicked plans.

3No one can become established by means of wickedness,

^ but the foundations of righteous people can’t be moved.

4A capable wife is the crown of her husband,

^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.

5The plans of godly people are to do justice,

^ but wicked people lean towards deceit.

6The words of wicked people lie in wait for blood,

^ but the speech of godly people rescues them.

7The wicked get overthrown then disappear,

^ but the homes of godly people endure.

8A person will be praised for their insightful words,

^ but anyone with a warped mind will end up despised.

9It’s better to be little known yet have a servant,

than to be self-important but have nothing to eat.

10A godly person cares for the life of their animal,

^ but wicked people display cruelty rather than compassion.

11The person who tills the ground will have enough food,

^ but anyone chasing worthless things has the wrong values.

12The wicked person covets evil gain,

^ but godly people produce like a deep-rooted tree.

13An evil person entices others with their rebellious lips,

^ but godly people stay out of trouble.

14A person will be rewarded with good things from the fruit of their mouth,

≈ and a person’s labour will be repaid to them by its results.

15The fools’ paths seem like the right ones in their own eyes,

^ but a wise person listens to advice.

16A fool’s anger is made known straightaway,

^ but a sensible person overlooks being disrespected.

17Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,

^ but a biased witness speaks deceitfully.

18Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,

^ but wise people bring healing with their words.

19Lips that produce reliable words will always be trusted,

^ but a tongue that spurts out lies will be believed only for a moment.

20Those who make evil plans, do it from a deceitful mind,

^ but those who promote peace, end up contented.

21Trouble doesn’t come towards people who do what’s right,

^ but wicked people are full of distress.

22Yahweh hates lying lips,

^ but he’s pleased by those who are trustworthy.

23A sensible person doesn’t show off everything they know,

^ but foolish people like to proclaim their foolishness.

24Those who work hard will rule,

^ but an idle person will become forced labour.

25A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,

^ but good news cheers them up.

26A godly person keeps an eye on their neighbour,

^ but the ways of wicked people leads them astray.

27A slack hunter doesn’t roast his kill,

^ but a diligent person values all their possessions.

28Life can be found by following the path of doing what’s right,

≈ and there’s no death if you stay on the pathway.

12one_who_loves discipline[fn][fn] is_loving knowledge and_hates rebuke is_stupid.
2A_good_person he_obtains favour from_LORD and_man_of evil_devices he_condemns_as_guilty.
3Not anyone he_is_established in/on/at/with_wickedness and_root_of righteous_people not it_is_moved.
4A_wife_of ability is_the_crown_of husband_of_her and_like_rottenness in/on/at/with_bones_of_his a_woman_who_acts_shamefully.
5the_plans_of righteous_people are_justice the_guidance(s)_of wicked_people are_deceit.
6the_messages_of wicked_people are_to_lie_in_wait_for blood and_speech_of upright_people delivers_them.
7someone_overthrows wicked_people and_no_more_they and_house_of righteous_people it_endures.
8For_mouth_of good_sense_of_his he_is_praised a_person and_perverse_of heart he_will_become for_despised.
9is_good one_who_is_lightly_esteemed and_servant to_him/it than_self-important and_have_no_of food.
10is_knowing a_righteous_person the_life_of animal_of_his and_compassion_of wicked_people are_cruel.
11one_who_tills land_of_his he_will_be_satisfied food and_chases worthless_things is_lacking_of heart.
12He_covets a_wicked_person a_net_of evil_things and_root_of righteous_people it_yields_produce.
13In/on/at/with_transgression_of lips a_snare evil and_he/it_went_out from_trouble a_righteous_person.
14From_the_fruit of_the_mouth_of a_person he_will_be_satisfied good_thing[s] and_work_of the_hands_of a_person he_will_repay[fn] to_him/it.
15the_way_of a_fool is_right in/on/at/with_eyes_of_his_own and_listens to_advice is_wise.
16A_fool in_the_day it_is_known anger_of_his and_ignores shame is_sensible.
17He_breathes_out faithfulness he_declares righteousness and_witness_of lies deceit.
18There_is one_who_speaks_rashly[fn][fn] like_thrusts_of a_sword and_(the)_tongue wise_people is_healing.
19A_lip_of reliability it_will_be_established for_ever and_unto I_will_give_rest a_tongue_of falsehood.
20Deceit in/on/at/with_heart_of those_who_devise_of (of)_evil and_have_promote_of peace joy.
21Not it_happens to_the_righteous any_of trouble and_wicked they_are_full distress.
22are_(the)_abomination_of YHWH lips_of falsehood and_act_of (of)_faithfulness delight_of_his.
23A_person sensible is_concealing knowledge and_heart_of fools it_proclaims foolishness.
24the_hand_of diligent_people it_will_rule and_lazy[fn][fn][fn] it_will_become to_forced_labour.
25Anxiety in/on/at/with_heart_of a_person weighs_down_it and_message good cheers_up_it.
26He_makes_a_search to_neighbour_of_his a_righteous_person and_way_of wicked_people leads_astray_them.
27Not slackness he_roasts game_of_his and_wealth a_person precious a_diligent_person.
28In/on/at/with_path_of righteousness life and_way_of a_pathway not death.

12:1 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:1 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

12:14 OSHB variant note: ישוב: (x-qere) ’יָשִׁ֥יב’: lemma_7725 morph_HVhi3ms id_20VcL יָשִׁ֥יב

12:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

12:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

12:24 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:24 OSHB note: Marks an anomalous form.

12:24 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET logo mark

PROV 12 ©

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31