Hebrew root (lemma) ‘תֹּהוּ’ (tohū)

← תֹּהוּ ↑ →

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּהוּ’ (tohū) in the Hebrew originals

GEN 1:2 תֹהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘formlessness’ word gloss=‘formlessness’ OSHB GEN 1:2 word 3

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

DEU 32:10 וּ,בְ,תֹהוּ (ū, ⱱə, tohū) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, a_wasteland’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, waste’ OSHB DEU 32:10 word 4

OET-LV: 10 He_found _it in_land wilderness and_in_a _wasteland a _howling a _desolate _place he_surrounded _it he_took _care _of _it he_guarded _it like_the _pupil _of his _eye _of_of. (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
⇔ He surrounded him and looked after him—
⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

1 SAM 12:21 הַ,תֹּהוּ (ha, tohū) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), emptiness’ morpheme glosses=‘the, useless’ OSHB 1 SAM 12:21 word 5

OET-LV: 21 And_not you(pl)_must _turn _aside if/because after (the)_emptiness which not they _will _benefit and_not they _will _rescue if/because are_emptiness they. (SA1_12:21)

OET-RV: 21 And don’t turn away from Yahweh and worship useless idols because they can’t benefit you or rescue you, because they’re empty of life. (SA1 12:21)

1 SAM 12:21 תֹהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_emptiness’ word gloss=‘formlessness’ OSHB 1 SAM 12:21 word 12

OET-LV: 21 And_not you(pl)_must _turn _aside if/because after (the)_emptiness which not they _will _benefit and_not they _will _rescue if/because are_emptiness they. (SA1_12:21)

OET-RV: 21 And don’t turn away from Yahweh and worship useless idols because they can’t benefit you or rescue you, because they’re empty of life. (SA1 12:21)

JOB 6:18 בַ,תֹּהוּ (ⱱa, tohū) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wasteland’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wasteland’ OSHB JOB 6:18 word 5

OET-LV: 18 the _paths _of They _twist their _way _of_of they _go _up in_wasteland and_they _perish. (JOB_6:18)

OET-RV: 18 Their paths twist in their courses,
⇔ they go out into the wasteland and end there. (JOB 6:18)

JOB 12:24 בְּ,תֹהוּ (bə, tohū) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_wasteland’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waste’ OSHB JOB 12:24 word 7

OET-LV: 24 he_is_removing the _heart _of the _leaders _of the _people _of the_earth/land and_he_made _them _wander in_a _wasteland not a _path. (JOB_12:24)

OET-RV: 24 He removes the heart from the leaders of the people of the land,
⇔ and makes them wander in wasteland where there’s no paths. (JOB 12:24)

JOB 26:7 תֹּהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘emptiness’ word gloss=‘empty_space’ OSHB JOB 26:7 word 4

OET-LV: 7 he_is_stretching _out the_north over emptiness he_is_hanging the_earth on not whatever. (JOB_26:7)

OET-RV: 7 He stretches out the north over empty space.
⇔ ≈ He hangs the earth upon nothing at all. (JOB 26:7)

PSA 107:40 בְּ,תֹהוּ (bə, tohū) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, a_wasteland_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waste_of’ OSHB PSA 107:40 word 6

OET-LV: 40 he_was_pouring _out contempt on noble_people and_he_made _them _wander in_a _wasteland _of not a _way. (PSA_107:40)

OET-RV: 40 He pours contempt on the leaders
⇔ and makes them wander in the wilderness where there’s no roads, (PSA 107:40)

ISA 24:10 תֹּהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘formlessness’ word gloss=‘chaos’ OSHB ISA 24:10 word 3

OET-LV: 10 the_town _of It _has _been _broken formlessness every _of it _has _been _shut _up house from_entering. (ISA_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 24:10)

ISA 29:21 בַ,תֹּהוּ (ⱱa, tohū) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, emptiness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, emptiness’ OSHB ISA 29:21 word 8

OET-LV: 21 those _who_cause _to _sin _of (of)_a _person with_a _message and_for_who]_adjudicates in_gate they_lay _a _trap and_they _have _turned _aside with_emptiness the_righteous_person. (ISA_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 29:21)

ISA 34:11 תֹהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘formlessness’ word gloss=‘formlessness’ OSHB ISA 34:11 word 11

OET-LV: 11 And_they_will _take _possession _of _it wilderness _owl and_hedgehog and_great _owl and_raven they _will _dwell in_it and_he _will _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line _of formlessness and_stones _of emptiness. (ISA_34:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 34:11)

ISA 40:17 וָ,תֹהוּ (vā, tohū) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, emptiness’ morpheme glosses=‘and, emptiness’ OSHB ISA 40:17 word 6

OET-LV: 17 all _of the_nations are_as_nothing before_him from_nothingness and_emptiness they _are _regarded to_him/it. (ISA_40:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 40:17)

ISA 40:23 כַּ,תֹּהוּ (ka, tohū) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, nothingness’ morpheme glosses=‘like_the, nothing’ OSHB ISA 40:23 word 6

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA_40:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 40:23)

ISA 41:29 וָ,תֹהוּ (vā, tohū) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, emptiness’ morpheme glosses=‘and, emptiness’ OSHB ISA 41:29 word 7

OET-LV: 29 There of _them _of_all are_deception are_nothing deeds _of_their are_a _wind and_emptiness images _of_their _molten. (ISA_41:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:29)

ISA 44:9 תֹּהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_nothingness’ word gloss=‘nothing’ OSHB ISA 44:9 word 4

OET-LV: 9 those _who_form _of (of)_an _idol of _them _of_all are_nothingness and_their _desired _of_things not they _confer _profit and_their _of_witnesses they not they _see and_not they _know so _that they _may _be _ashamed. (ISA_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 44:9)

ISA 45:18 תֹהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wasteland’ word gloss=‘formlessness’ OSHB ISA 45:18 word 15

OET-LV: 18 if/because thus he _says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made _of_it he he_established _it not a _wasteland he_created _it to_dwell _in he_formed _it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

ISA 45:19 תֹּהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘emptiness’ word gloss=‘in_vain’ OSHB ISA 45:19 word 11

OET-LV: 19 Not in_secrecy I _spoke in_a _place _of a _land _of darkness not I _said to_the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) emptiness seek_me I YHWH am_speaking righteousness I_am_declaring uprightness(es). (ISA_45:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:19)

ISA 49:4 לְ,תֹהוּ (lə, tohū) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, nothingness’ morpheme glosses=‘for, nothing’ OSHB ISA 49:4 word 5

OET-LV: 4 And_I I _said to_emptiness I _have _laboured to_nothingness and_Abel strength _of_my I _have _caused _to _fail nevertheless justice _of_my is_with YHWH and_my _of_wage[s] is_with god _of_my. (ISA_49:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:4)

ISA 59:4 תֹּהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘emptiness’ word gloss=‘empty_pleas’ OSHB ISA 59:4 word 9

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

JER 4:23 תֹהוּ (tohū) Ncmsa contextual word gloss=‘[it_was]_formlessness’ word gloss=‘formlessness’ OSHB JER 4:23 word 5

OET-LV: 23 I _looked _at DOM the_earth/land and_see/lo/see it_was_formlessness and_emptiness and_near/to the_heavens and_was_not light _of_their. (JER_4:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ … (JER 4:23)