Hebrew root (lemma) ‘תּוֹכֵחָה’ (tōkēḩāh)

← תּוֹכֵחָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תּוֹכֵחָה’ (tōkēḩāh) in the Hebrew originals

2 KI 19:3 וְ,תוֹכֵחָה (və, tōkēḩāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB 2 KI 19:3 word 8

OET-LV: 3 And_they _said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he _says is_a _day _of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they _have _come to the_mouth _of_the_womb and_strength there_is_not for_giving _birth. (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

PSA 149:7 תּוֹכֵחֹת (tōkēḩot) Ncfpa contextual word gloss=‘rebukes’ word gloss=‘punishment’ OSHB PSA 149:7 word 4

OET-LV: 7 For_doing vengeance on_nations rebukes not peoples. (PSA_149:7)

OET-RV: 7 to inflict vengeance on the nations
⇔ ≈ and punishment on the people groups, (PSA 149:7)

ISA 37:3 וְ,תוֹכֵחָה (və, tōkēḩāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB ISA 37:3 word 8

OET-RV: 3 ◙ (ISA 37:3)

HOS 5:9 תּוֹכֵחָה (tōkēḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘punishment’ OSHB HOS 5:9 word 5

OET-LV: 9 ʼEfrayim (into)_a_waste it _will _become in/on_day rebuke among_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _make _known that _which _is_trustworthy. (HOS_5:9)

OET-RV: 9 Efrayim/Yisrael will become uninhabited in the time of punishment.
⇔ Among Yisrael’s tribes I declare what will certainly happen. (HOS 5:9)