Hebrew root (lemma) ‘תְּכוּנָה’ (təkūnāh)

← תְּכוּנָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּכוּנָה’ (təkūnāh) in the Hebrew originals

JOB 23:3 תְּכוּנָת,וֹ (təkūnāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘place_of, his’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB JOB 23:3 word 7

OET-LV: 3 Who will _he _give I _knew and_I_will _find _him I _will _come to place _of_his. (JOB_23:3)

OET-RV: 3 If only I knew where to find him
⇔ I would have gone to his place. (JOB 23:3)

EZE 43:11 וּ,תְכוּנָת,וֹ (ū, təkūnāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, arrangement’ morpheme glosses=‘and, arrangement_of, its’ OSHB EZE 43:11 word 8

OET-LV: 11 And_if they _are _ashamed from_all that they _have _done the _design _of the _house and_its _of_arrangement and_its _of_exits and_its _of_entrances and_all designs _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_all designs _of_its and_all laws _of_its make _known _to them and_write to_their _of_eyes so_that _they _may _keep DOM all _of design _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_they _will _do them. (EZE_43:11)

OET-RV: 11 If they’re ashamed of everything they’ve done, then reveal the design of that temple to them—its details, its entrances and exits, its complete design, and all its decrees and rules. Then right in front of them, write that down so they’ll see its complete design and all its rules, and then obey them. (EZE 43:11)

NAH 2:10 לַ,תְּכוּנָה (la, təkūnāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, supply’ morpheme glosses=‘to_the, treasure’ OSHB NAH 2:10 word 7

OET-LV: 10  plunder silver plunder gold and_there_is_not an _end to_supply abundance from_all article _of preciousness. (NAH_2:10)

OET-RV: ⇔  10 Nineveh’s all emptiness and desolation,
⇔ devastation and hearts melting.
⇔ Knees trembling and aching stomachs.
⇔ Their faces all gone very pale. (NAH 2:10)