Hebrew root (lemma) ‘תְּנוּבָה’ (tənūⱱāh)

← תְּנוּבָה ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּנוּבָה’ (tənūⱱāh) in the Hebrew originals

DEU 32:13 תְּנוּבֹת (tənūⱱot) Ncfpc contextual word gloss=‘fruits_of’ word gloss=‘produce_of’ OSHB DEU 32:13 word 6

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

JDG 9:11 תְּנוּבָתִ,י (tənūⱱāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘fruit_of, my’ morpheme glosses=‘fruit_of, my’ OSHB JDG 9:11 word 8

OET-LV: 11 And_she/it _said to/for_them the _fig_tree will_I _cease DOM sweetness _of_my and_DOM fruit _of_my (the)_good and_will _I _go to_sway over the_trees. (JDG_9:11)

OET-RV: 11 But the fig tree answered them, ‘Have I stopped producing my sweetness and my good fruit, that I should go to sway above the other trees?’ (JDG 9:11)

ISA 27:6 תְּנוּבָה (tənūⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB ISA 27:6 word 10

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

LAM 4:9 מִ,תְּנוּבֹת (mi, tənūⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘from_[the], fruits_of’ morpheme glosses=‘for_lack_of, produce_of’ OSHB LAM 4:9 word 10

OET-LV: 9 good they _are those_slain _of a _sword more_than_those_slain _of hunger who_they they _flow _away pierced _through from_the_fruits _of the_field. (LAM_4:9)

OET-RV: 9 Those slain by the sword were happier than those who died from hunger—
⇔ those who slowly wasted away as if they were pierced through by the lack of produce from the countryside. (LAM 4:9)

EZE 36:30 וּ,תְנוּבַת (ū, tənūⱱat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_produce_of’ morpheme glosses=‘and, produce_of’ OSHB EZE 36:30 word 5

OET-LV: 30 And_I _will _increase DOM the _fruit _of the_tree and_the _produce _of the_field so _that that not you(pl)_may _receive again the_reproach _of famine among_nations. (EZE_36:30)

OET-RV: 30 I’ll multiply the fruit on the trees and the produce from the soil so that you’ll no longer be shamed by other nations seeing you suffering famine. (EZE 36:30)