Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

Open English Translation ISA Chapter 27

◄ ISA 27 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

27 [ref]◙

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙

27:1: Yob 41:1; Psa 74:14; 104:26.

27 in _the_day (the)_that he _will _visit _[judgement] YHWH in/on/at/with_sword_his[fn] the_cruel and_the_great and_the_strong on Leviathan a _snake fleeing and_against Leviathan a _snake twisting and_kill DOM the_dragon which in/on/at/with_sea.
2 in _the_day (the)_that a _vineyard of _desire[fn] sing to/for_her/it.
3 I YHWH keeper_its at_continual _times water_it lest someone _should _injure on/upon_it(f) night and_day guard_it.
4 Rage there _[is]_not to_me who gives_me thorn[s] bush[es] in/on/at/with_battle I _will _march in/on/at/with_them set _onfire_them altogether.
5 Or let _anyone _take _hold in/on/at/with_protection_my let _anyone _make peace to_me peace let _anyone _make to/for_me.
6 The_(ones _who)_went it _will _take _root Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _blossom and_blossom Yisrā^ʼēl/(Israel) and_fill the _surface of _[the]_world fruit.
7 as_struck struck_them strike_them or as_killers killed_their has _it _been _slain.
8 In/on/at/with_banishing[fn] in/on/at/with_exile_her contended_them he _removed in/on/at/with_blast_his the_fierce in/on_day of _[the]_east _wind.
9 For_so/thus/hence in/on/at/with_this it _will _be _atoned _for the _iniquity of_Yaˊₐqoⱱ and_this [is]_all the _fruit of _the _removing sin_his in/on/at/with_makes_he all [the]_stones of _[the]_altar like_stones of _chalk pulverized not they _will _stand ʼĀshērah _poles and_incense _altars.
10 If/because a _city fortified [is]_alone [it _is]_a _habitation wildernessed and_forsaken like _the_wilderness there it _will _graze a _calf and_there it _will _lie _down and_strip branches_its.
11 In/on/at/with_dry branches_its they _are _broken _off women [are]_coming [they _are]_setting _light _to DOM_them if/because not [is]_a _people of _understanding(s) it on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so not have _compassion _on_them maker_their and_creator_their not show _favour_them.
12 and_it _was in _the_day (the)_that he _will _beat _out YHWH from_grain the_river to the _wadi of _Miʦrayim/(Egypt) and_you _all you _all _will _be _gathered by_one one Oh _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
13 and_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _blown in/on/at/with_trumpet great and_come the_lost in_land of _Assyria and_the_scattered in_land of _Miʦrayim and_worship to/for_YHWH in/on/at/with_mountain the_holy in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem).

27:1 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

27:2 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

27:8 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

◄ ISA 27 ► ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66