Hebrew root (lemma) ‘צְחִיחַ’ (ʦəḩīaḩ)

← צְחִיחַ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְחִיחַ’ (ʦəḩīaḩ) in the Hebrew originals

NEH 4:7 ב,צחחיים (ⱱ, ʦḩḩyym) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_places’ OSHB NEH 4:7 word 6

OET-LV: 7  and_I _stationed from_the_lower _parts of_place from_behind of_wall in_places and_I _stationed DOM the_people to_clans with swords _of_their spears _of_their and_their _of_bows. (NEH_4:7)

OET-RV: 7 Now when Sanballat, and Toviyyah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the Yerushalem walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

EZE 24:7 צְחִיחַ (ʦəḩīaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘bareness_of’ word gloss=‘bare_of’ OSHB EZE 24:7 word 6

OET-LV: 7 If/because blood _of_its in_the _midst _of_of _it it _was on bareness _of rock it_put _it not it_poured _it _out on the_earth/land to_cover on/upon/above_him/it dust. (EZE_24:7)

OET-RV: 7 because the blood the city shed is all the way through its centre. It displayed the blood on a flat rock to be easily seen, rather than pouring it out on the ground where it could be covered over with dust, (EZE 24:7)

EZE 24:8 צְחִיחַ (ʦəḩīaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘bareness_of’ word gloss=‘bare_of’ OSHB EZE 24:8 word 9

OET-LV: 8 To_stir _up rage to_avenge vengeance I _put DOM blood _of_its on bareness _of rock to_not to _be _covered. (EZE_24:8)

OET-RV: 8 so it makes me angry enough to get revenge: I placed the city’s blood on the smooth rock, so it couldn’t be covered. (EZE 24:8)

EZE 26:4 לִ,צְחִיחַ (li, ʦəḩīaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into, bareness_of’ morpheme glosses=‘into, bare_of’ OSHB EZE 26:4 word 11

OET-LV: 4 And_they _will _destroy the _walls _of Tsor/(Tyre) and_they _will _tear _down towers _of_its and_I _will _scrape _away dust _of_its from_her/it and_I _will _make it into_bareness _of rock. (EZE_26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

EZE 26:14 לִ,צְחִיחַ (li, ʦəḩīaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into, bareness_of’ morpheme glosses=‘into, bare_of’ OSHB EZE 26:14 word 2

OET-LV: 14 And_I_will _make _you into_bareness _of rock a _spreading _place _of nets you _will _be not you _will _be _built again if/because I YHWH I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_26:14)

OET-RV: 14 I’ll make you back into a bare rock—you’ll become a place where nets are spread out to dry. You’ll never be built again, because I, master Yahweh, have spoken. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:14)