Hebrew root (lemma) ‘צְחִיחָה’ (ʦəḩīḩāh)

← צְחִיחָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘צְחִיחָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: צְחִיחָה (1, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘a_parched_land’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְחִיחָה’ (ʦəḩīḩāh) in the Hebrew originals

PSA 68:7 צְחִיחָה (ʦəḩīḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_parched_land’ word gloss=‘parched_land’ OSHB PSA 68:7 word 11

OET-LV: 7  god is_causing_to_dwell solitary_people household_(to)_a he_is_bringing_out prisoners in_prosperiti(es) only those_who_are_rebellious they_dwell a_parched_land. (PSA 68:7)

OET-RV: 6 God puts solitary people into homes.
 ⇔ He brings out the prisoners to live in prosperity,
 ⇔ but those who are rebellious live in a dry, barren land. (PSA 68:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צחיחה’ (ʦḩyḩh)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְחִיחַ’ (ʦəḩīaḩ) in the Hebrew originals

EZE 24:7 צְחִיחַ (ʦəḩīaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘bareness_of’ word gloss=‘bare_of’ OSHB EZE 24:7 word 6

OET-LV: 7 If/because blood_of_its in_the_midst_of_of_it it_was on bareness_of rock it_put_it not it_poured_it_out on the_earth/land to_cover on/upon/above_him/it dust. (EZE 24:7)

OET-RV: 7 because the blood the city shed is all the way through its centre. It displayed the blood on a flat rock to be easily seen, rather than pouring it out on the ground where it could be covered over with dust, (EZE 24:7)

EZE 24:8 צְחִיחַ (ʦəḩīaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘bareness_of’ word gloss=‘bare_of’ OSHB EZE 24:8 word 9

OET-LV: 8 To_stir_up rage to_avenge vengeance I_put DOM blood_of_its on bareness_of rock to_not to_be_covered. (EZE 24:8)

OET-RV: 8 so it makes me angry enough to get revenge: I placed the city’s blood on the smooth rock, so it couldn’t be covered. (EZE 24:8)

EZE 26:4 לִ,צְחִיחַ (li, ʦəḩīaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into, bareness_of’ morpheme glosses=‘into, bare_of’ OSHB EZE 26:4 word 11

OET-LV: 4 And_they_will_destroy the_walls_of Tsor/(Tyre) and_they_will_tear_down towers_of_its and_I_will_scrape_away dust_of_its from_her/it and_I_will_make it into_bareness_of rock. (EZE 26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

EZE 26:14 לִ,צְחִיחַ (li, ʦəḩīaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘into, bareness_of’ morpheme glosses=‘into, bare_of’ OSHB EZE 26:14 word 2

OET-LV: 14 And_I_will_make_you into_bareness_of rock a_spreading_place_of nets you_will_be not you_will_be_built again if/because I YHWH I_have_spoken the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 26:14)

OET-RV: 14 I’ll make you back into a bare rock—you’ll become a place where nets are spread out to dry. You’ll never be built again, because I, master Yahweh, have spoken. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:14)