Hebrew root (lemma) ‘עָסִיס’ (ˊāşīş)

← עָסִיס ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָסִיס’ (ˊāşīş) in the Hebrew originals

SNG 8:2 מֵ,עֲסִיס (mē, ˊₐşīş) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_juice_of’ morpheme glosses=‘from, juice_of’ OSHB SNG 8:2 word 10

OET-LV: 2 I_will _lead _you I_will _bring _you to the _house _of my _mother _of_of who_she_taught _me I_will _give _you _to _drink some_(the)_wine of _(the)_spice some_of _the _juice _of my _pomegranate _of_of. (SNG_8:2)

OET-RV: 2 I would lead you.
⇔ I would bring you to my mother’s house—she who taught me.
⇔ I would have you drink some spiced wine,
⇔ ≈ and some of my pomegranate juice. (SNG 8:2)

ISA 49:26 וְ,כֶ,עָסִיס (və, ke, ˊāşīş) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like_(the), wine’ morpheme glosses=‘and, as_the, wine’ OSHB ISA 49:26 word 6

OET-LV: 26 And_I _will _cause _to _eat DOM those _of_who_maltreat _you DOM flesh _of_their _own and_like _(the)_wine blood _of_their _own they_will _become _drunk and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I am_YHWH deliverer _of_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_49:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:26)

JOEL 1:5 עָסִיס (ˊāşīş) Ncmsa contextual word gloss=‘sweet_wine’ word gloss=‘sweet_wine’ OSHB JOEL 1:5 word 9

OET-LV: 5 Awake Oh _drunkards and_weep and_wail Oh _all _of you(pl)_who_drink _of (of)_wine on sweet _wine if/because it _has _been _cut _off from_your _of_mouth. (JOL_1:5)

OET-RV: 5 Wake up, drunkards, and weep.
⇔ Yes, wail, all you wine drinkers.
⇔ Wail about the sweet wine, because it’s all gone now. (JOL 1:5)

JOEL 4:18 עָסִיס (ˊāşīş) Ncmsa contextual word gloss=‘sweet_wine’ word gloss=‘sweet_wine’ OSHB JOEL 4:18 word 6

OET-LV: 18  and_it _was on_day (the)_that they _will _drip the_mountains sweet _wine and_the_hills they _will _go milk and_all the _ravines _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _go water and_a _spring from_the _house _of YHWH it _will _go _forth and_it _watered DOM the _wadi _of (the)_Shittim. (JOL_4:18)

AMOS 9:13 עָסִיס (ˊāşīş) Ncmsa contextual word gloss=‘sweet_wine’ word gloss=‘sweet_wine’ OSHB AMOS 9:13 word 15

OET-LV: 13 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_he _will _approach the_plowman (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_they _will _drip the_mountains sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it. (AMO_9:13)

OET-RV: 13 This is Yahweh’s declaration:
⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
⇔ The mountains will drip sweet wine,
⇔ and all the hills will flow with it. (AMO 9:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עסיס’ (ˊşyş)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָסַס’ (ˊāşaş) in the Hebrew originals

MAL 3:21 וְ,עַסּוֹתֶם (və, ˊaşşōtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_tread_down’ morpheme glosses=‘and, tread_down’ OSHB MAL 3:21 word 1

OET-LV: 21  and_you(pl)_will _tread _down wicked_people if/because they _will _be ash[es] under the _soles _of your _two’s _feet _of_of in _the_day when I will _be_acting YHWH he _says hosts. (MAL_3:21)