Hebrew root (lemma) ‘עֲצֶרֶת’ (ˊₐʦeret)

← עֲצֶרֶת ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲצֶרֶת’ (ˊₐʦeret) in the Hebrew originals

LEV 23:36 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB LEV 23:36 word 15

OET-LV: 36 Seven _of days you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH in _the_day (the)_eighth a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH is_an _assembly it any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:36)

OET-RV: 36 You all must present a gift to Yahweh each day for seven days, and then on the eighth day, there’ll be another sacred assembly and you’ll all present a gift to Yahweh. It’ll be a day to assemble—you all mustn’t do any regular work that day. (LEV 23:36)

NUM 29:35 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Ncfsa contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB NUM 29:35 word 3

OET-LV: 35 in _the_day (the)_eighth an _assembly it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_29:35)

OET-RV: 35 “On the eighth and final day, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 29:35)

DEU 16:8 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Ncfsa contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB DEU 16:8 word 7

OET-LV: 8 Six _of days you _will _eat unleavened _bread(s) and_will_on _the _day the_seventh an _assembly to/for_YHWH god _of_your not you _will _do work. (DEU_16:8)

OET-RV: 8 Then for six days you must only eat flat bread, and the seventh day is a special celebration for your god Yahweh—don’t do any work on that day. (DEU 16:8)

2 CHR 7:9 עֲצָרֶת (ˊₐʦāret) Ncfsa contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB 2 CHR 7:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _made in _the_day (the)_eighth an _assembly if/because the _dedication _of the _altar they _had _observed seven _of days and_the_festival seven _of days. (CH2_7:9)

OET-RV: 9 On the eighth day, they had a solemn service, because they’d observed seven days of celebration for the altar with seven days of feasting. (CH2 7:9)

NEH 8:18 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Ncfsa contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB NEH 8:18 word 19

OET-LV: 18 And_he/it _called in_the _scroll _of the _law _of the_ʼElohīm a _day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they _observed a _festival seven _of days and_was_on_day (the)_eighth an _assembly according_the _ordinance. (NEH_8:18)

OET-RV: 18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions. (NEH 8:18)

JER 9:1 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Ncfsc contextual word gloss=‘an_assembly_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB JER 9:1 word 14

OET-LV: 9  who will_he _give _me in_wilderness a _lodging _place _of travelers and_I _will _leave DOM people _of_my and_I _will _go from_with_them if/because of _them _of_all are_adulterers an _assembly _of those _who_act _treacherously. (JER_9:1)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:1)

AMOS 5:21 בְּ,עַצְּרֹתֵי,כֶֽם (bə, ˊaʦʦərotēy, kem) R,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, assemblies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, solemn_assemblies_of, your(pl)’ OSHB AMOS 5:21 word 6

OET-LV: 21 I _hate I _reject feasts _of_your(pl) and_not I _delight in_your(pl)_of_assemblies. (AMO_5:21)

OET-RV: 21 “I hate, I despise your festivals,
⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings. (AMO 5:21)