Hebrew root (lemma) ‘חֹרֹנִי’ (ḩoronī)

← חֹרֹנִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חֹרֹנִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,חֹרֹנִי (3, Td,Ngmsa).

It is glossed in only one way: ‘the,Horonite’(3).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹרֹנִי’ (ḩoronī) in the Hebrew originals

NEH 2:10 הַ,חֹרֹנִי (ha, ḩoronī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horonite’ morpheme glosses=‘the, Horonite’ OSHB NEH 2:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī _he/it _listened and_it _was _displeasing to/for_them displeasure great which/who someone he _had _come to_seek good for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH 2:10)

OET-RV: 10 When Sanvalat the Horoni and the servant Toviyah the Amoni heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis. (NEH 2:10)

NEH 2:19 הַ,חֹרֹנִי (ha, ḩoronī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horonite’ morpheme glosses=‘the, Horonite’ OSHB NEH 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _listened Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they _mocked to/for_us and_they _despised (on)_us and_they _said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling. (NEH 2:19)

OET-RV: 19 But then Sanvalat the Horoni, and the Amoni servant Toviyah, and Geshem the Aravi heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?” (NEH 2:19)

NEH 13:28 הַ,חֹרֹנִי (ha, ḩoronī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Horonite’ morpheme glosses=‘the, Horonite’ OSHB NEH 13:28 word 9

OET-LV: 28 And_one_of _the _sons _of Yōyādāˊ/(Joiada) the _son _of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great was_a _son-in-law of_Şanⱱallaţ the_Horonite and_I_drove _him _away from_with_me. (NEH 13:28)

OET-RV: 28 Also one of Yoyada’s sons (grandson of the high priest Elyashiv) was a son-in-law of Sanvalat the Horoni, so I banished him from my sight. (NEH 13:28)