Hebrew root (lemma) ‘חֹרֹונָיִם’ (ḩorovnāyim)

← חֹרֹונָיִם ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹרֹונָיִם’ (ḩorovnāyim) in the Hebrew originals

ISA 15:5 חוֹרֹנַיִם (ḩōronayim) Np contextual word gloss=‘of_Horonaim’ word gloss=‘Ḩoronayim’ OSHB ISA 15:5 word 17

OET-LV: 5 Heart _of_my for_Mōʼāⱱ it _cries _out fugitives _of_its are_to Tsoˊar/(Zoar) ˊEglayim Shəlishiy^yāh if/because the _ascent _of (the)_Lūḩīt with_weeping it _is _going _up in/on/over_him/it if/because the _road _of Ḩoronayim a _cry _of shattering they _rouse. (ISA_15:5)

OET-RV: 5 My heart cries out for Moav, those who flee to Tsoar and to Eglat-Shelishiyah,
⇔ because they weep as they climb the Luhit ascent,
⇔ ≈ yes, on the road to Horonaim, they cry loudly from their suffering. (ISA 15:5)

JER 48:3 מֵ,חֹרוֹנָיִם (mē, ḩorōnāyim) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Horonaim’ morpheme glosses=‘from, Horonaim’ OSHB JER 48:3 word 3

OET-LV: 3 the_sound _of a _cry _of _distress from_Ḩoronayim devastation and_destruction great. (JER_48:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 48:3)

JER 48:5 חוֹרֹנַיִם (ḩōronayim) Np contextual word gloss=‘of_Horonaim’ word gloss=‘Ḩoronayim’ OSHB JER 48:5 word 9

OET-LV: 5 If/because the _ascent _of (the)_Lūḩīt with_weeping someone _will _ascend weeping if/because on_the _descent _of Ḩoronayim the_distresses _of the _cry _of _distress _of destruction people _will _hear. (JER_48:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:5)

JER 48:34 חֹרֹנַיִם (ḩoronayim) Np contextual word gloss=‘Horonaim’ word gloss=‘Ḩoronayim’ OSHB JER 48:34 word 11

OET-LV: 34 From_the _cry _of _distress _of Ḩeshbōn to ʼElˊālēh to Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) people _will _give _forth voice _of_their from_Tsoˊar/(Zoar) to Ḩoronayim Eglath Shelishiyah if/because also the _waters _of Nimrīm (into)_wastes they _will _become. (JER_48:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 48:34)