Hebrew root (lemma) ‘חֹבָב’ (ḩoⱱāⱱ)

← חֹבָב ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹבָב’ (ḩoⱱāⱱ) in the Hebrew originals

NUM 10:29 לְ,חֹבָב (lə, ḩoⱱāⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Hobab’ morpheme glosses=‘to, Hobab’ OSHB NUM 10:29 word 3

OET-LV: 29 and_ Mosheh _he/it _said to_Ḩoⱱāⱱ the _son _of Rəˊū^ʼēl the_Midyānite the _father-in-law _of Mosheh are_about _to _set _out we to the_place which YHWH he _said DOM_him/it I _will _give to/for_you(pl) come with_us and_we _will _do _good to/for_you(fs) if/because YHWH he _has _spoken good on Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_10:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh told Hovav (son of the Midianite Reuel who was Mosheh’s father-in-law), “We’re heading towards the place that Yahweh said he’d give us. Come and join us, and we’ll look after you, because Yahweh has promised to look after Yisrael.” (NUM 10:29)

JDG 4:11 חֹבָב (ḩoⱱāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Hobab’ word gloss=‘Ḩoⱱāⱱ’ OSHB JDG 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of _Ḩoⱱāⱱ the _father-in-law _of Mosheh and_he _had _pitched tent _of_his to the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) which is_with Qedesh. (JDG_4:11)

OET-RV: 11 Now Heber had moved with his wife Yael and their family away from the other Kenites (and from Mosheh’s father-in-law Hobab’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Zaanannim near Kedesh. (JDG 4:11)

Lemmas with same root consonants as ‘חבב’ (ḩⱱⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָבַב’ (ḩāⱱaⱱ) in the Hebrew originals

DEU 33:3 חֹבֵב (ḩoⱱēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB DEU 33:3 word 2

OET-LV: 3 Also he_is_loving peoples all _of his _holy _of_ones are_in_your _of_hand and_they they _were _led to_your _of_foot he _will _take from_your(pl)_of_words/messages. (DEU_33:3)

OET-RV: 3 Yes, he loves the peoples.
⇔ All his holy ones are in your hand.
⇔ They sat down at your feet.
⇔ They listen to your instructions: (DEU 33:3)