Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 10
OET ◄ NUM 10 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 Make to/for _ yourself(m) two trumpets of _ silverhammered _ workyou _ will_ makeDOM _ them and _ they _ will_ beto/for _ yourself(m) for _ summoning the _ community and _ for _ set _ outDOM the _ camps .
3 And _ blown in/on/at/with _ them and _ assemble before _ you all the _ community to the _ entranceof _ the_ tentof _ meeting4 And _ if in/on/at/with _ one they _ will_ give_ a_ blastand _ assemble before _ you the _ leaders the _ headsof _ the_ familiesof _ Yisrāʼēl /(Israel)5 And _ blow an _ alarmand _ set _ outthe _ camps the _ camping east _ on .
6 And _ blow an _ alarmsecond and _ set _ outthe _ camps the _ pitched south _ on an _ alarmthey _ will_ give_ a_ blastfor _ set _ out_ they .
7 And _ in/on/at/with _ gathered DOM the _ assembly you _ all_ will_ give_ a_ blastand _ not you _ all_ will_ give_ an_ alarm8 And _ the _ sonsof _ ʼAhₐron the _ priests they _ will_ give_ a_ blastin/on/at/with _ trumpets and _ they _ will_ beto/for _ you _ allfor _ statute of _ perpetuitythroughout _ generations _ your _ all’s9 And _ because/when you _ all_ will_ gowar in/on/at/with _ land _ your _ all’son the _ adversary the _ attacks DOM _ you _ alland _ sound _ an_ alarmin/on/at/with _ trumpets and _ remembered [fn ] to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ your _ all’sand _ saved from _ enemies _ your _ all’s10 And _ in/on/at/with _ day rejoicing _ your _ all’sand _ in/on/at/with _ appointed _ feasts_ your _ all’sand _ in/on/at/with _ beginning months _ your _ all’sand _ blow in/on/at/with _ trumpets over burnt _ offerings_ your _ all’sand _ over the _ sacrificespeace _ offerings_ your _ all’sand _ they _ will_ beto/for _ you _ allas _ reminder to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforegod _ your _ all’sI [am] _ YHWH god _ your _ all’s11 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ year the _ second(fs) in/on/at/with _ month the _ second in/on/at/with _ twentieth in/on/at/with _ month it _ was_ taken_ upthe _ cloud from _ under the _ tabernaclethe _ transcript .
12 And _ set _ outthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)by _ stages _ their from _ wilderness of _ Şīnay and _ settled _ downthe _ cloud in/on/at/with _ wilderness of _ Pāʼrān13 And _ set _ outin/on/at/with _ first on the _ mouthof _ YHWH in/on/at/with _ hand of _ Mosheh14 And _ set _ outthe _ standardof _ the_ campof _ the_ descendantsof _ Yə hūdāh/(Judah)in/on/at/with _ first according _ to_ divisions _ their and _ over company _ its Naḩshōn the _ sonof _ ˊAmminādāⱱ15 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ Yissāskār/(Issachar)Nethanel the _ sonof _ Zuar16 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ Zə ⱱulunʼElīʼāⱱ the _ sonof _ Helon17 And _ taken _ downthe _ tabernacle and _ set _ outthe _ descendantsof _ Gershonand _ the _ sonsof _ Merari[who] _ carriedthe _ tabernacle .
18 and _ set _ outthe _ standardof _ the_ campof _ Rə ʼūⱱēnaccording _ to_ divisions _ their and _ over company _ their Elizur the _ sonof _ Shedeur19 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ ShimˊōnShelumiel the _ sonwwww wwww .
20 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ GādEliasaph the _ sonof _ Deuel21 And _ set _ outthe _ Qₑhātī [who] _ carriedthe _ holy _ thingsand _ set _ upDOM the _ tabernacle until arrival _ their .
22 and _ set _ outthe _ standardof _ the_ campof _ the_ descendantsof _ ʼEfrayimaccording _ to_ divisions _ their and _ over company _ its ʼElīshāˊma the _ sonof _ ˊAmmiyḩūr23 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ Mə nashshehGamlīʼēl the _ sonwwww wwww .
24 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ BinyāmīnAbidan the _ sonof _ Gidˊōni25 and _ set _ outthe _ standardof _ the_ campof _ the_ descendantsof _ Dāna _ rearguardto/from _ all/each/any/every the _ camps according _ to_ divisions _ their and _ over company _ its Ahiezer the _ sonof _ Ammishaddai[fn ] 26 and _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ ʼĀshērPagiel the _ sonof _ Ocran27 And _ over the _ military_ groupof _ the_ tribeof _ the_ descendantsof _ NaftālīAhira the _ sonof _ Enan28 These [are] _ the_ settings_ outof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)by _ divisions _ their and _ set _ out29 and _ he/it _ saidMosheh to _ Ḩoⱱāⱱ the _ sonof _ Rə ˊūʼēl the _ Midyānite the _ father-in-lawof _ Mosheh[are] _ about_ to_ set_ outwe to the _ place which he _ saidYHWH DOM _ him/it I _ will_ giveto/for _ you _ allcome with _ us and _ treat _ wellto/for _ you(fs) if/because YHWH he _ has_ spokengood on Yisrāʼēl /(Israel) .
30 And _ he/it _ saidto _ him/it not I _ will_ goif/because (if) to land _ my _ ownand _ near/to relatives _ my I _ will_ go31 And _ he/it _ saiddo _ notplease leave DOM _ us if/because on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so you _ knowcamp _ we in/on/at/with _ wilderness and _ be to/for _ ourselves as _ eyes .
32 And _ it _ wasif/because you _ will_ gowith _ us and _ it _ wasthe _ good (the) _ that which he _ will_ do_ goodYHWH for _ us and _ do to/for _ you(fs) .
33 And _ set _ outfrom _ hill of _ YHWH a _ journeyof _ threedays and _ ark of _ the_ covenantof _ YHWH [was] _ setting_ outin _ front _ them a _ journeyof _ threedays to _ seek _ outto/for _ them a _ resting_ place34 And _ cloud of _ YHWH over _ them by _ dayon _ their _ pulling _ outfrom the _ camp .
[fn ] 35 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ set _ outthe _ ark and _ he/it _ saidMosheh rise _ upOh _ YHWH and _ scattered enemies _ your and _ flee hate _ you from _ presence _ you .
36 And _ in/on/at/with _ rest _ it he _ saidreturn Oh _ YHWH the _ ten_ thousandsof _ the_ familiesof _ Yisrāʼēl /(Israel)[fn ] OET ◄ NUM 10 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36