Hebrew root (lemma) ‘חָרוּל’ (ḩārūl)

← חָרוּל ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרוּל’ (ḩārūl) in the Hebrew originals

JOB 30:7 חָרוּל (ḩārūl) Ncmsa contextual word gloss=‘weed[s]’ word gloss=‘nettles’ OSHB JOB 30:7 word 5

OET-LV: 7 Between bushes they _bray under weed[s] they _are _joined _together. (JOB_30:7)

OET-RV: 7 They bray like animals out between the shrubs.
⇔ ≈ They’re huddled together under the thorn bushes. (JOB 30:7)

PROV 24:31 חֲרֻלִּים (ḩₐrullīm) Ncmpa contextual word gloss=‘weeds’ word gloss=‘nettles’ OSHB PROV 24:31 word 7

OET-LV: 31 And_see/lo/see it _had _grown _up of _it _of_all nettles they _were _covered surface _of_its weeds and_the _wall _of its _stones _of_of it _was _broken _down. (PRO_24:31)

OET-RV: 31 Wow, thorns had grown up over all of it,
⇔ ≈ and it was completely covered with weeds,
⇔ and its stone walls were broken down. (PRO 24:31)

ZEP 2:9 חָרוּל (ḩārūl) Ncmsa contextual word gloss=‘weed[s]’ word gloss=‘weeds’ OSHB ZEP 2:9 word 17

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_of they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)