Hebrew root (lemma) ‘חָבַט’ (ḩāⱱaţ)

← חָבַט ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָבַט’ (ḩāⱱaţ) in the Hebrew originals

DEU 24:20 תַחְבֹּט (taḩboţ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_beat’ word gloss=‘beat’ OSHB DEU 24:20 word 2

OET-LV: 20 If/because you _will _beat tree _of_your _olive not you _will _go _over _the _branches behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:20)

OET-RV: 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:20)

JDG 6:11 חֹבֵט (ḩoⱱēţ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_beating_out’ word gloss=‘threshing’ OSHB JDG 6:11 word 15

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

RUTH 2:17 וַ,תַּחְבֹּט (va, taḩboţ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_beat_out’ morpheme glosses=‘and, beat_out’ OSHB RUTH 2:17 word 5

OET-LV: 17 And_she _gleaned in _the_field until the_evening and_she _beat _out DOM that_which she _had _gleaned and_he/it _was about_an _ʼēyfāh barley(s). (RUT_2:17)

OET-RV: 17 So Ruth picked up grain in the countryside until evening and when she beat the heads and collected the grains, she had a large basket of barley. (RUT 2:17)

ISA 27:12 יַחְבֹּט (yaḩboţ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_beat_out’ word gloss=‘thresh’ OSHB ISA 27:12 word 4

OET-LV: 12 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _beat _out from_the _flowing _stream _of the_river to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl) you(pl)_will _be _gathered to_one one Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 27:12)

ISA 28:27 יֵחָבֶט (yēḩāⱱeţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_is_beaten_out’ word gloss=‘beaten_out’ OSHB ISA 28:27 word 13

OET-LV: 27 If/because not with _(the)_sledge black _cumin it _is _threshed and_a _wheel _of a _cart over cumin it _is _turned if/because with_staff it _is _beaten _out black _cumin and_cumin with_rod. (ISA_28:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 28:27)