Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #187056

OSHB 1 Chr 1:2 מַהֲלַלְאֵל (mahₐlalʼēl) Strongs=4111 Lemma=‘מַהֲלַלְאֵל’
contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
TimeSeries=Birth_of_Cainan

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form מַהֲלַלְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מַהֲלַלְאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Mahalalel’, ‘of_Mahalalel’.

GEN 5:12 contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:12 word 7

OET-LV: 12 and_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived seventy year[s] and_he/it _fathered DOM Mahₐlal^ʼēl. (GEN_5:12)

OET-RV: 12 When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel. (GEN 5:12)

GEN 5:13 contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:15 contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived five years and_sixty year[s] and_he/it _fathered DOM Yered/(Jared). (GEN_5:15)

OET-RV: 15 When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Yared (Jared). (GEN 5:15)

GEN 5:16 contextual word gloss=‘Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:17 contextual word gloss=‘of_Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB GEN 5:17 word 4

OET-LV: 17 And_ all _of _they _were the _days _of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

NEH 11:4 contextual word gloss=‘of_Mahalalel’ word gloss=‘Mahₐlal^ʼēl’ OSHB NEH 11:4 word 19

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)