Parallel NEH 11:4

---

OEB No OEB NEH 11:4 verse available

WEBBE Some of the children of Judah and of the children of Benjamin lived in Jerusalem. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

WMBB (Same as above)

NET some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.)
¶ Of the descendants of Judah:
¶ Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

LSV And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

FBV However, some of the people of Judah and Benjamin moved to Jerusalem.)
¶ From the tribe of Judah: Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez;

T4T But some people from the tribes of Judah and Benjamin decided to live in Jerusalem. One of them from the tribe of Judah was Athaiah. He was the son of Uzziah, who was the son of Zechariah, who was the son of Amariah, who was the son of Shephatiah, who was the son of Mahalalel, who was a descendant of Judah’s son Perez.

LEB And some from the descendants[fn] of Judah and Benjamin lived in Jerusalem. From the descendants[fn] of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, from the descendants[fn] of Perez;

---

BBE And in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Moff No Moff NEH book available

JPS And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

ASV And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

DRA And in Jerusalem there dwelt some of the children of Juda, and some of the children of Benjamin: of the children of Juda, Athaias the son of Aziam, the son of Zacharias, the son of Amarias, the son of Saphatias, the son of Malaleel: of the sons of Phares,

YLT And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

Drby And in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Pherez;

RV And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Wbstr And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

KJB-1769 And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;[fn]
   (And at Yerusalem dwelt certain of the children of Yudah, and of the children of Benjamin. Of the children of Yudah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez; )

---

KJB-1611 And at Ierusalem dwelt certaine of the children of Iudah, and of the children of Beniamin. Of the children of Iudah: Athaiah the sonne of Uzziah, the sonne of Zechariah, the sonne of Amariah, the sonne of Shephatiah, the sonne of Mahalaleel, of the children of Perez.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And at Hierusalem dwelt certayne of the children of Iuda, and of Beniamin: Of the children of Iuda, Athaiah, the sonne of Uzzia, the sonne of Zacharia, the sonne of Amaria, the sonne of Saphatia, the sonne of Mahalaleel, of the children of Phares.
   (And at Yerusalem dwelt certain of the children of Yudah, and of Benyamin: Of the children of Yudah, Athaiah, the son of Uzzia, the son of Zacharia, the son of Amaria, the son of Saphatia, the son of Mahalaleel, of the children of Phares.)

Gnva And in Ierusalem dwelt certaine of the children of Iudah, and of the children of Beniamin. Of the sonnes of Iudah, Athaiah, the sonne of Vziiah, the sonne of Zechariah, the sonne of Amariah, the sonne of Shephatiah, the sonne of Mahaleel, of the sonnes of Perez,
   (And in Yerusalem dwelt certain of the children of Yudah, and of the children of Benyamin. Of the sons of Yudah, Athaiah, the son of Vziyah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahaleel, of the sons of Perez, )

Cvdl And at Ierusale dwelt certayne of the children of Iuda & of Ben Iamin. Of the children of Iuda: Athaia the sonne of Vsia ye sonne of Zachary, the sonne of Amaria, the sonne of Sephatia, the sonne of Mahelaleel, of the children of Phares.
   (And at Yerusalem dwelt certain of the children of Yudah and of Ben Yamin. Of the children of Yudah: Athaia the son of Vsia ye/you_all son of Zachary, the son of Amaria, the son of Sephatia, the son of Mahelaleel, of the children of Phares.)

Wycl And men of the sones of Juda, and of the sones of Beniamyn dwelliden in Jerusalem; of the sones of Juda, Athaie, the sone of Aziam, sone of Zacarie, sone of Amarie, sone of Saphie, sone of Malaleel;
   (And men of the sons of Yudah, and of the sons of Benyamin dwelled/dwelt in Yerusalem; of the sons of Yudah, Athaie, the son of Aziam, son of Zacarie, son of Amarie, son of Saphie, son of Malaleel;)

Luth Und zu Jerusalem wohneten etliche der Kinder Juda und Benjamin. Von den Kindern Juda: Athaja, der Sohn Usias, des Sohns Sacharjas, des Sohns Amarjas, des Sohns Sephatjas, des Sohns Mahelaleels, aus den Kindern Parez;
   (And to Yerusalem livedn several the/of_the children Yuda and Benyamin. Von the Kindern Yuda: Athaja, the/of_the son Usias, the sons Sacharjas, the sons Amarjas, the sons Sephatjas, the sons Mahelaleels, out_of the Kindern Parez;)

ClVg Et in Jerusalem habitaverunt de filiis Juda, et de filiis Benjamin: de filiis Juda, Athaias filius Aziam, filii Zachariæ, filii Amariæ, filii Saphatiæ, filii Melaleel: de filiis Phares,
   (And in Yerusalem habitaverunt about childrens Yuda, and about childrens Benyamin: about childrens Yuda, Athaias son Aziam, children Zachariæ, children Amariæ, children Saphatiæ, children Melaleel: about childrens Phares, )