Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #196606

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Chr 20:5 אֶלְחָנָן (ʼelḩānān) Strongs=445 Lemma=‘אֶלְחָנָן’
contextual word gloss=‘Elhanan’ word gloss=‘ʼElḩānān’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Elhanan1 Year=-1018

OET-LV: 5 And_it _became again a _battle with the_Fəlishtiy and_he _struck _down ʼElḩānān the _son _of Yāʼīr/(Jair) DOM Laḩmī the _brother _of Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_his was_like_a _beam _of weavers. (CH1 20:5)

OET-RV: 5 Then there was another battle with the Philistines, and Yair’s son Elhanan killed Lahmi the brother of Goliyat (Goliath) the Gittite (that is, from Gat), even though his spear shaft was as thick as the beam of a weaver’s loom. (CH1 20:5)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form אֶלְחָנָן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶלְחָנָן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Elhanan’.

2 SAM 21:19 contextual word gloss=‘Elhanan’ word gloss=‘ʼElḩānān’ OSHB 2 SAM 21:19 word 8

OET-LV: 19 and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy and_he _struck _down ʼElḩānān the _son _of Jaare- Oregim the _Bēyt- lehemite DOM Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_his was_like_a _beam _of weavers. (SA2 21:19)

OET-RV: 19 Then in another battle with the Philistines at Gov, Elhanan (son of Yaare-Oregim, from Beyt-Lehem) killed Goliath the Gittite even though his spear handle was like a weaver’s beam. (SA2 21:19)

2 SAM 23:24 contextual word gloss=‘Elhanan’ word gloss=‘ʼElḩānān’ OSHB 2 SAM 23:24 word 6

OET-LV: 24 ˊAsāh- ^ʼēl the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) was_among_thirty ʼElḩānān the _son _of Dōdō Bēyt- leḩem. (SA2 23:24)

OET-RV: 24 The following were among ‘The Thirty’:

•

Yoav’s other brother Asah -El,

•

Dodo’s son Elhanan from Beyt -Lehem,

(SA2 23:24)

1 CHR 11:26 contextual word gloss=‘Elhanan’ word gloss=‘ʼElḩānān’ OSHB 1 CHR 11:26 word 7

OET-LV: 26 and_the _mighty_men_of (the)_strength(s) were_ˊAsāh- ^ʼēl the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) ʼElḩānān the _son _of Dōdō from_Bēyt- lehem. (CH1 11:26)

OET-RV: 26 These are the names of the powerful warriors: Asahel (Yoav’s brother), Elhanan (Dodo’s son from Beyt -Lehem), (CH1 11:26)

1 CHR 20:5 contextual word gloss=‘Elhanan’ word gloss=‘ʼElḩānān’ OSHB 1 CHR 20:5 word 7