Parallel 1CH 20:5

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Again there was war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

WMBB (Same as above)

NET There was another battle with the Philistines in which Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, whose spear had a shaft as big as the crossbeam of a weaver’s loom.

LSV And there is war with the Philistines again, and Elhanan son of Jair strikes Lahmi, brother of Goliath the Gittite, the wood of whose spear [is] like a weavers’ beam.

FBV In another battle with the Philistines, Elhanan, son of Jair, killed Lahmi, the brother of Goliath the Gittite. The shaft of his spear was as thick as a weaver's rod.

T4T In another battle against the soldiers of Philistia, Elhanan, the son of Jair, killed Lahmi, the younger brother of the giant Goliath from Gath town, who had a spear which was as thick as a weaver’s rod.

LEB And again there was war with the Philistines. And Elhanan son of Jair struck down Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.

BBE And again there was war with the Philistines; and Elhanan, the son of Jair, put to death Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, the stem of whose spear was like a cloth-worker's rod.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

ASV And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

DRA Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

YLT And there is again war with the Philistines, and Elhanan son of Jair smiteth Lahmi, brother of Goliath the Gittite, the wood of whose spear [is] like a beam of weavers.

Drby And there was again a battle with the Philistines; and Elhanan the son of Jair smote Lahmi the brother of Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

RV And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

Wbstr And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear-staff was like a weaver's beam.

KJB-1769 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.[fn]
   (And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew/killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam. )

---

KJB-1611 [fn]And there was warre againe with the Philistines, and Elhanan the sonne of Iair, slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spearestaffe was like a weauers beame.
   (And there was war again with the Philistines, and Elhanan the son of Yair, slew/killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spearstaffe was like a weavers beam.)

---

Bshps And there was battayle agayne with the Philistines, & Elhanan the sonne of Iair slue Lahemi the brother of Goliah the Gethite, whose speare was lyke a weauers beame.
   (And there was battayle again with the Philistines, and Elhanan the son of Yair slew/killed Lahemi the brother of Goliah the Gethite, whose spear was like a weavers beam.)

Gnva And there was yet another battell with the Philistims: and Elhanan the sonne of Iair slewe Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, whose spearestaffe was like a weauers beame.
   (And there was yet another battle with the Philistines: and Elhanan the son of Yair slew/killed Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, whose spearstaffe was like a weavers beam. )

Cvdl And there arose warre agayne wt the Philistynes. The Elhamah ye sonne of Iair smote Lahemi ye brother of Goliath ye Gathite, whose speares staff was life a weeuers lome.
   (And there arose war again with the Philistines. The Elhamah ye/you_all son of Yair smote Lahemi ye/you_all brother of Goliath ye/you_all Gathite, whose spears staff was life a weeuers lome.)

Wyc Also another batel was don ayens Filisteis, in which a man youun of God, the sone of forest, a man of Bethleem, killide Goliath of Geth, the brother of giauntis, of whos schaft the tre was as the beem of webbis.
   (Also another battle was done against Philistines, in which a man given of God, the son of forest, a man of Bethlehem, killed Goliath of Geth, the brother of giauntis, of whos schaft the tree was as the beem of webbis.)

Luth Und es erhub sich noch ein Streit mit den Philistern. Da schlug Elhanan, der Sohn Jairs, den Lahemi, den Bruder Goliaths, den Gathiter, welcher hatte eine Spießstange wie ein Weberbaum.
   (And it rise itself/yourself/themselves still a battle with the Philistinesn. So hit/beat Elhanan, the/of_the son Yairs, the Lahemi, the brother Goliaths, the Gathiter, which had one Spießstange like a Weberbaum.)

ClVg Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthæos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus Bethlehemites fratrem Goliath Gethæi, cujus hastæ lignum erat quasi liciatorium texentium.
   (Aliud too bellum gestum it_is adversus Philisthæos, in quo he_struck Adeodatus son Saltus Bethlehemites brother Goliath Gethæi, cuyus hastæ lignum was as_if liciatorium texentium. )