Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV 1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29

OET-LV CH1 20 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8

OET-LV 1 CHR Chapter 20

OET ◄ 1 CHR 20 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

20 And_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of (the)_kings go _out and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down.

2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_their from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very.

3 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he _sawed with_saw and_with _(the)_picks _of (the)_iron and_with_saws and_thus/so/as _follows Dāvid he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid and_all the_people _he _returned Yərūshālaim/(Jerusalem).

4 And_he/it _was afterwards so[fn] and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Pəlishtiy then Şibkay the_Ḩushātī he _struck _down DOM Şipay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued.

5 And_it _became again a _battle with the_Pəlishtiy and_he _struck _down ʼElḩānān the _son _of Yāʼīr/(Jair)[fn] DOM Laḩmī the _brother _of Golyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_his was_like_a _beam _of weavers.

6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_digits _of_his were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha.

7 And_he _taunted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_struck _him _down Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shimˊāʼ the _brother _of Dāvid.

8 These they _were _born to_the_Rapha in_Gat and_they _fell by_the _hand _of Dāvid and_by_the _hand _of his _servants _of_his.

20:4 OSHB exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.

20:5 OSHB variant note: יעור: (x-qere) ’יָעִ֗יר’: lemma=3265 n=0.2.2 morph=HNp id=13oQN יָעִ֗יר

OET ◄ 1 CHR 20 ► ║ ═ ©

OET-LV 1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29