Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

2Sa 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39

Parallel 2SA 23:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2Sa 23:24 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)The following were among ‘The Thirty’:

OET-LVwwww wwww the_brother of_Yōʼāⱱ/(Joab) in/on/at/with_thirty ʼElḩānān the_son of_Dōdō house_of wwww.

UHBעֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּ⁠שְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
   (ˊₐsāh-ʼēl ʼₐḩiy-yōʼāⱱ ba⁠shshəloshim ʼelḩānān ben-dodō bēyt lāḩem.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXἈσαὴλ ἀδελφὸς Ἰωάβ· οὗτος ἐν τοῖς τριάκοντα· Ἐλεανὰν υἱὸς Δουδὶ πατραδέλφου αὐτοῦ ἐν Βηθλεέμ·
   (Asaaʸl adelfos Yōab; houtos en tois triakonta; Eleanan huios Doudi patradelfou autou en Baʸthleʼem; )

BrTrAsael Joab's brother; he was among the thirty. Eleanan son of Dudi his uncle in Bethleem.

ULTAsahel the brother of Joab was among the Thirty;
 ⇔ Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

USTThese are the names of the great warriors:

BSB  § Now these were members of the Thirty:[fn]
• Asahel the brother of Joab,
• Elhanan son of Dodo of Bethlehem,


23:24 Literally In the Thirty (were):


OEBAsahel the brother of Joab was one of the Thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

WEBBEAsahel the brother of Joab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

WMBB (Same as above)

NETIncluded with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

LSVAsahel brother of Joab [is] of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,

FBVIncluded in the Thirty were:
¶ Asahel, Joab's brother; Elhanan, son of Dodo, from Bethlehem;

T4T

LEBAmong the thirty were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

BBEAsahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,

MoffNo Moff 2SA book available

JPSAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

ASVAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

DRAAsael the brother of Joab was one of the thirty, Elehanan the son of Dodo of Bethlehem.

YLTAsahel brother of Joab [is] of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.

DrbyAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

RVAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

WbstrAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

KJB-1769Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

KJB-1611[fn]Asahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Bethlehem,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)


23:24 Chap. 2. 18.

BshpsAsahel the brother of Ioab, was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo, of Bethlehem:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

GnvaAsahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem:
   (Asahel the brother of Yoab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem: )

CvdlAsahel the brother of Ioab is amonge ye thirtie: Elham his vncles sonne at Bethleem.
   (Asahel the brother of Yoab is among ye/you_all thirty: Elham his uncles son at Bethleem.)

WyclAsahel, the brother of Joab, was among thretti men; Eleanan, the sone of his fadris brother, of Bethleem; Semma, of Arari;
   (Asahel, the brother of Yoab, was among thirty men; Eleanan, the son of his fathers brother, of Bethleem; Semma, of Arari;)

LuthAsahel, der Bruder Joabs, ist unter den dreißigen. Elhanan, der Sohn Dodos, zu Bethlehem.
   (Asahel, the/of_the brother Yoabs, is under the thirtyen. Elhanan, the/of_the son Dodos, to Bethlehem.)

ClVgAsaël frater Joab inter triginta, Elehanan filius patrui ejus de Bethlehem,
   (Asaël frater Yoab between triginta, Elehanan son patrui his about Bethlehem, )


TSNTyndale Study Notes:

23:24 Asahel, David’s nephew, was killed by Abner during the war between David and Ishbosheth (2:18-32). Asahel’s inclusion here suggests that parts of these lists go back to the beginning of David’s career.
• Elhanan son of Dodo should not be confused with Elhanan son of Jair (21:19; 1 Chr 20:5).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

General Information:

This is a list of David’s greatest soldiers.

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) The thirty

(Some words not found in UHB: עֲשָׂה אֵל brother Yōʼāⱱ/(Joab) in/on/at/with,thirty ʼElḩānān son_of Dōdō house_of לָחֶם )

“The 30 very famous soldiers” (See also: figs-explicit)

BI 2Sa 23:24 ©