Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188710

OSHB 1 Chr 4:13 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Strongs=6274 Lemma=‘עׇתְנִיאֵל’
contextual word gloss=‘of_Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Othniel Year=-1721

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עָתְנִיאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עָתְנִיאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Othniel’, ‘[were]_Othniel’, ‘of_Othniel’.

JOS 15:17 contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JOS 15:17 word 2

OET-LV: 17 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JOS_15:17)

OET-RV: 17 Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JDG 1:13 contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 1:13 word 2

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 3:9 contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 3:9 word 13

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_he _raised _up YHWH a _deliverer for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_delivered _them DOM ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than _him. (JDG_3:9)

OET-RV: 9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Caleb’s younger brother Kenaz. (JDG 3:9)

JDG 3:11 contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 3:11 word 6

OET-LV: 11 And_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s] and_ ˊĀtənī^ʼēl _he/it _died the _son _of Qənaz. (JDG_3:11)

OET-RV: 11 So the region had peace for forty years, and then Otniel (Kenaz’s son) died. (JDG 3:11)

1 CHR 4:13 contextual word gloss=‘[were]_Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 4:13 word 3

OET-LV: 13 and_the _sons of _Qənaz were_ˊĀtənī^ʼēl and_Sərā^yāh and_the _sons of _ˊĀtənī^ʼēl were_Ḩtat. (CH1_4:13)

OET-RV: 13 Kenaz’s sons were Otniel and Serayah. And Otniel’s sons were Hathath and Meonotai. (CH1 4:13)