1CH 4:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ υἱοὶ Κενὲζ, Γοθονιὴλ, καὶ Σαραΐα· καὶ υἱοὶ Γοθονιὴλ, Ἀθάθ.
(Kai huioi Kenez, Gothoniaʸl, kai Saraia; kai huioi Gothoniaʸl, Athath. )

BrTr And the sons of Kenez; Gothoniel, and Saraia: and the sons of Gothoniel; Athath.

ULT And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.[fn]

Most versions insert Meonothai into this verse, believing that it dropped out by a copyist’s mistake.

UST Another descendant of Judah was Jephunneh. His son was Caleb. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah.
⇔ Othniel’s sons were Hathath and Meonothai. Meonothai was the father of Ophrah.
⇔ Seraiah was the father of Joab. Joab was the ancestor of the people who lived in Craftsmen’s Valley. The valley was named that because many of the people who lived there were craftsmen.

BSB • The sons of Kenaz:
• Othniel and Seraiah.
• The sons of Othniel:
• Hathath and Meonothai.[fn]

4:13 Vulgate and some LXX; Hebrew does not include and Meonothai.

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.[fn]

4:13 Greek and Vulgate add “and Meonothai”

WMBB (Same as above including footnotes)

NET The sons of Kenaz:
¶ Othniel and Seraiah.
¶ The sons of Othniel:
¶ Hathath and Meonothai.

LSV And sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.

FBV The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah.
¶ The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.[fn]

4:13 “Meonothai”: some Septuagint manuscripts and the Vulgate. The current Hebrew text does not have the word, probably lost because it occurs as the first word of the next verse.

T4T • Another descendant of Judah was Jephunneh. His son was Caleb. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. • Othniel’s sons were Hathath and Meonothai. Meonothai was the father of Ophrah. • Seraiah was the father of Joab. Joab was the ancestor of the people who lived in Craftsmen’s Valley. The valley was named that because many of the people who lived there were ◄craftsmen/men who were experts in making things►.

LEB The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

BBE And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

ASV And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

DRA And the sons of Cenez were Othoniel, and Saraia. And the sons of Othoniel, Hathath, and Maonathi.

YLT And sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.

Drby — And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

RV And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

Wbstr And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

KJB-1769 And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.[fn]

4.13 Hathath…: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc

KJB-1611 [fn]And the sonnes of Kenaz: Othniel, and Saraia: and the sonnes of Othniel, Hathath.
(And the sons of Kenaz: Othniel, and Saraia: and the sons of Othniel, Hathath.)

4:13 Or, Hathath, and Meonothai, who begate, &c.

Bshps The sonnes of Kenas: Othniel, and Saraia: And the sonne of Othniel was, Hathath.
(The sons of Kenas: Othniel, and Saraia: And the son of Othniel was, Hathath.)

Gnva And the sonnes of Kenaz were Othniel and Zeraiah, and the sonne of Othniel, Hathath.
(And the sons of Kenaz were Othniel and Zeraiah, and the son of Othniel, Hathath. )

Cvdl The children of Kenas were: Athniel and Saraia. The childre of Athniel were, Hathath.
(The children of Kenas were: Athniel and Saraia. The children of Athniel were, Hathath.)

Wycl Forsothe the sones of Cenez weren Othonyel, and Saraia.
(Forsothe the sons of Cenez were Othonyel, and Saraia.)

Luth Die Kinder Kenas waren: Athniel und Seraja. Die Kinder aber Athniels waren Hathath.
(The children Kenas were: Athniel and Seraja. The children but Athniels were Hathath.)

ClVg Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Hathath, et Maonathi.[fn]
(Children however Cenez, Othoniel, and Saraia. Further children Othoniel, Hathath, and Maonathi. )

4.13 Saraia autem genuit. De Saraia dicitur Joab prodisse, qui juxta nominis interpretationem pater vallis artificum dicitur, quia de filiis ejus fuerunt architecti qui ædificaverunt domum Domini. Artifices vero qui in valle habitant possunt dici doctores legis, quos scientia non inflat, sed charitas ædificat I Cor. 8., quos modestia et humilitas exaltat, ut Gamaliel et Paulus ejus discipulus Act. 5, 22..

4.13 Saraia however genuit. De Saraia it_is_said Yoab prodisse, who next_to nominis interpretationem father vallis artificum it_is_said, because about childrens his fuerunt architecti who ædificaverunt home Master. Artifices vero who in valle habitant possunt dici doctores legis, which scientia not/no inflat, but charitas ædificat I Cor. 8., which modestia and humilitas exaltat, as Gamaliel and Paulus his discipulus Act. 5, 22..

Parallel 1CH 4:13

General Information: