Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209687

OSHB 2 Chr 22:7 נִמְשִׁי (nimshī) Strongs=5250 Lemma=‘נִמְשִׁי’
contextual word gloss=‘of_Nimshi’ word gloss=‘Nimshiy’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Nimshi Year=-885

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form נִמְשִׁי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘נִמְשִׁי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Nimshi’.

1 KI 19:16 contextual word gloss=‘of_Nimshi’ word gloss=‘Nimshiy’ OSHB 1 KI 19:16 word 4

OET-LV: 16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy you _will _anoint to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ from meholah you _will _anoint to_prophet in_place _of _you. (KI1_19:16)

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)

2 KI 9:2 contextual word gloss=‘of_Nimshi’ word gloss=‘Nimshiy’ OSHB 2 KI 9:2 word 9

OET-LV: 2 And_you _will _go to_there and_look _for there Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy and_you _will _go and_you_will _make _him _rise from_among _of brothers _of_his and_you _will _bring DOM_him/it a _room in_a _room. (KI2_9:2)

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 9:14 contextual word gloss=‘of_Nimshi’ word gloss=‘Nimshiy’ OSHB 2 KI 9:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Yēhūʼ _he _conspired the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy against Yəhōrām/(Joram) and_Yəhōrām he _had _been watching at gilˊād he and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām. (KI2_9:14)

OET-RV: 14 So Yehu (the son of Nimshi’s son, Yehoshafat) conspired against Yoram. Yoram was busy with the army guarding Ramot-Gilead from King Haza’el of Aram. (KI2 9:14)

2 KI 9:20 contextual word gloss=‘of_Nimshi’ word gloss=‘Nimshiy’ OSHB 2 KI 9:20 word 13

OET-LV: 20 And_he _reported the_watchman to_say he _came to to_them and_not he _has _turned _back and_the_driving is_like_the _driving _of Yēhūʼ the _son _of Nimshiy if/because with_madness he _drives. (KI2_9:20)

OET-RV: 20 Then the watchman declared, “He also met with them but didn’t return. The leader is riding like Nimshi’s son Yehu, because he’s riding like crazy.” (KI2 9:20)