Parallel PSA 104:23

---

OEB Then people go forth to their work,
 ⇔ and toil till evening.

WEBBE Man goes out to his work,
 ⇔ to his labour until the evening.

WMBB (Same as above)

NET Men then go out to do their work,
 ⇔ and labor away until evening.

LSV Man goes forth to his work,
And to his service—until evening.

FBV Then people leave for work, working until the evening.

T4T And during the daytime, people go to their work;
 ⇔ they work until it is evening.

LEB  •  and to its labor until evening.

BBE Man goes out to his work, and to his business, till the evening.

Moff but man comes out to work,
 ⇔ and labours till the evening.

JPS Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

ASV Man goeth forth unto his work
 ⇔ And to his labor until the evening.

DRA And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

YLT Man goeth forth to his work, And to his service — till evening.

Drby Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.

RV Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

Wbstr Man goeth forth to his work and to his labor until the evening.

KJB-1769 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
   (Man goeth/goes forth unto his work and to his labour until the evening. )

KJB-1611 Man goeth forth vnto his worke: and to his labour, vntill the euening.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Man goeth foorth to his worke: and to do his seruice vntyll the euening.
   (Man goeth/goes forth to his work: and to do his service until the evening.)

Gnva Then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening.
   (Then goeth/goes man forth to his work, and to his labour until the evening. )

Cvdl Then goeth man forth to his worke, and to till his londe vntill the euenynge.
   (Then goeth/goes man forth to his work, and to till his land until the evening.)

Wycl And Israel entride in to Egipt; and Jacob was a comeling in the lond of Cham.
   (And Israel entered in to Egypt; and Yacob was a comeling in the land of Cham.)

Luth So gehet denn der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend.
   (So gehet because the/of_the person out_of at his Arbeit and at his Ackerwerk until at the Abend.)

ClVg Et intravit Israël in Ægyptum, et Jacob accola fuit in terra Cham.[fn]
   (And he_entered Israel in Ægyptum, and Yacob accola fuit in earth/land Cham. )

---

---