Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

OET-LV DEU Chapter 27

OET ◄ DEU 27 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

27 And_ Mosheh and_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_commanded DOM the_people to_say keep DOM all_of the_command which I am_commanding you(pl) the_day.
2 And_it_was in_the_day when you(pl)_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) and_you_will_set_up to/for_yourself(m) stones large and_you_will_whitewash DOM_them with_lime.
3 And_you_will_write on_them DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this when_you_have_passed_over so_that that you_may_go into the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) a_land flowing_of milk and_honey just_as YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your he_spoke to/for_you(fs).
4 And_it_was when_you_have_passed_over DOM the_Yardēn you(pl)_will_set_up DOM the_stones the_these which I am_commanding you(pl) the_day on_the_mountain_of ˊĒyⱱāl and_you_will_whitewash them with_lime.
5 And_you_will_build there an_altar to/for_YHWH god_of_your an_altar_of stones not you_will_wield on_them iron.
6 Stones complete you_will_build DOM the_altar_of YHWH god_of_your and_you_will_offer_up on/upon/above_him/it burnt_offerings to/for_YHWH god_of_your.
7 And_you_will_sacrifice peace_offerings and_you(ms)_will_eat there and_you_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your.
8 And_you_will_write on the_stones DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this clearly well_(do_well).
9 And_ Mosheh and_the_priests the_Lēviyyiy _he/it_spoke to all_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say keep_silent and_listen Oh_Yisrāʼēl/(Israel) the_day the_this you_have_become (into)_a_people to/for_YHWH god_of_your.
10 And_you_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_your and_you_will_do DOM commands_of_his[fn][fn] and_DOM regulations_of_his which I am_commanding_of_you the_day.
11 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people in_the_day (the)_that to_say.
12 These_tribes they_will_stand to_bless DOM the_people on the_mountain_of Gərizīm when_you_have_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) Shimˊōn and_Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_Yissāskār/(Issachar) and_Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn.
13 And_these they_will_stand on the_curse on_the_mountain_of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali.
14 And_ the_Lēviyyiy _they_will_answer and_they_will_say to every_of person_of Yisrāʼēl/(Israel) a_voice high.
15 The_man who he_will_make an_image and_a_molten_image (the)_abomination_of YHWH the_work_of the_hands_of a_craftsman and_he_will_set_it_up in_secrecy is_cursed and_ all_of the_people _they_will_answer and_they_will_say amen.
16 one_who_dishonours his/its_father and_mother_of_his is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
17 one_who_displaces the_boundary_of his/its_neighbour is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
18 one_who_leads_astray a_blind_person on_way is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
19 one_who_turns_aside the_justice_of a_sojourner a_fatherless_one and_a_widow is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
20 one_who_lies with the_wife_of his/its_father is_cursed if/because he_has_uncovered the_skirt_of his/its_father and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
21 one_who_lies with any_of animal is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
22 one_who_lies with sister_of_his the_daughter_of his/its_father or the_daughter_of his/its_mother is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
23 one_who_lies with mother-in-law_of_his is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
24 The_one_who_strikes_down_of his/its_neighbour in_secrecy is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
25 one_who_takes a_bribe to_strike_down a_person_of blood innocent is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.
26 The_one_who not he_will_carry_out DOM the_words/messages_of the_law (the)_this for_doing them is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen.

27:10 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

27:10 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

OET logo mark

OET ◄ DEU 27 ► ║ ═ ©

DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34