Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #86514

OSHB Deu 9:11 לֻחוֹת (luḩōt) Strongs=3871 Lemma=‘לוּחַ’
contextual word gloss=‘the_tablets_of’ word gloss=‘tablets_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form לֻחוֹת (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘לֻחוֹת’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘tablets_of’, ‘the_tablets_of’.

DEU 4:13 contextual word gloss=‘tablets_of’ word gloss=‘tablets_of’ OSHB DEU 4:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _declared to/for_you(pl) DOM covenant _of_his which he _commanded you(pl) for_doing the _ten _of the_words/messages and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s). (DEU_4:13)

OET-RV: 13 and he revealed to you the agreement that he demands you keep: the ten commands that he wrote onto two stone tablets. (DEU 4:13)

1 KI 8:9 contextual word gloss=‘the_tablets_of’ word gloss=‘tablets_of’ OSHB 1 KI 8:9 word 5

OET-LV: 9 There_was_not in_box only the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) which he _had _placed there Mosheh at_Ḩorēⱱ where he _made YHWH with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_8:9)

OET-RV: 9 There was nothing in the box except for the two stone slabs that Mosheh (Moses) had put inside at Mt. Sinai (also called Horev) where Yahweh made the agreement with the Israelis after he’d brought them out of Egypt. (KI1 8:9)