Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #83651

← הַדְּבָרִים ↑ → Deu 4 ║

OSHB Deu 4:13 הַדְּבָרִים (ha, dəⱱārīm) ‘the, commandments’ Strongs=d, 1697 Lemmas=‘הַ’, ‘דָּבָר’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘הַדְּבָרִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the,commandments’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘דָּבָר’’ have 8 different glosses: ‘the,cases’, ‘the,commandments’, ‘the,events’, ‘the,questions’, ‘the,terms’, ‘the,things’, ‘the,word’, ‘the,words’.

Hebrew words (82) other than הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘commandments’

Have 82 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘מִצְוָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סוּר’)

GEN 26:5 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB GEN 26:5 word 8

EXO 20:6 מִצְוֺתָי (miʦōtāy) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB EXO 20:6 word 6

LEV 4:2 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB LEV 4:2 word 11

LEV 4:13 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB LEV 4:13 word 13

LEV 4:22 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB LEV 4:22 word 7

LEV 5:17 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB LEV 5:17 word 8

NUM 15:22 הַמִּצְוֺת (hammiʦōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ ‘the,commandments’ OSHB NUM 15:22 word 7

NUM 15:39 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB NUM 15:39 word 9

NUM 15:40 מִצְוֺתָי (miʦōtāy) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB NUM 15:40 word 6

DEU 4:2 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 4:2 word 14

DEU 4:40 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 4:40 word 5

DEU 5:10 מצותו (mʦvtv) ‘commandments,my’ OSHB DEU 5:10 word 6

DEU 5:29 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB DEU 5:29 word 12

DEU 5:31 הַמִּצְוָה (hammiʦvāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִצְוָה’ ‘the,commandments’ OSHB DEU 5:31 word 9

DEU 6:2 וּמִצְוֺתָיו (ūmiʦōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,his’ OSHB DEU 6:2 word 10

DEU 6:17 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 6:17 word 4

DEU 7:9 מצותו (mʦvtv) ‘commandments,his’ OSHB DEU 7:9 word 14

DEU 8:2 מצותו (mʦvtv) ‘commandments,his’ OSHB DEU 8:2 word 21

DEU 8:6 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 8:6 word 3

DEU 8:11 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 8:11 word 10

DEU 10:13 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 10:13 word 3

DEU 11:1 וּמִצְוֺתָיו (ūmiʦōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,his’ OSHB DEU 11:1 word 9

DEU 11:13 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB DEU 11:13 word 6

DEU 11:27 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 11:27 word 6

DEU 11:28 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 11:28 word 6

DEU 13:5 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 13:5 word 8

DEU 13:19 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 13:19 word 9

DEU 26:13 מִמִּצְוֺתֶיךָ (mimmiʦōteykā) Lemmas=‘מִ’, ‘מִצְוָה’ ‘any_of,commandments,your’ OSHB DEU 26:13 word 21

DEU 26:17 וּמִצְוֺתָיו (ūmiʦōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,his’ OSHB DEU 26:17 word 12

DEU 26:18 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 26:18 word 13

DEU 27:10 מִצְוֺתָו (miʦōtāv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 27:10 word 7

DEU 28:1 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 28:1 word 12

DEU 28:9 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 28:9 word 12

DEU 28:13 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB DEU 28:13 word 15

DEU 28:15 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 28:15 word 12

DEU 28:45 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 28:45 word 17

DEU 30:8 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 30:8 word 9

DEU 30:10 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 30:10 word 7

DEU 30:16 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DEU 30:16 word 12

JOS 22:5 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB JOS 22:5 word 23

JDG 2:17 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB JDG 2:17 word 21

JDG 3:4 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB JDG 3:4 word 9

1KI 2:3 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB 1KI 2:3 word 10

1KI 3:14 וּמִצְוֺתַי (ūmiʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,my’ OSHB 1KI 3:14 word 6

1KI 6:12 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB 1KI 6:12 word 15

1KI 8:58 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB 1KI 8:58 word 8

1KI 9:6 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB 1KI 9:6 word 9

1KI 11:34 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB 1KI 11:34 word 21

1KI 11:38 וּמִצְוֺתַי (ūmiʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,my’ OSHB 1KI 11:38 word 15

1KI 14:8 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB 1KI 14:8 word 14

1KI 18:18 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB 1KI 18:18 word 13

2KI 17:13 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’ ‘commandments,my’ OSHB 2KI 17:13 word 15

2KI 17:16 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB 2KI 17:16 word 4

2KI 17:19 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB 2KI 17:19 word 6

2KI 17:34 וְכַמִּצְוָה (vəkammiʦvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,to_the,commandments’ OSHB 2KI 17:34 word 17

2KI 18:6 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB 2KI 18:6 word 7

1CH 28:7 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB 1CH 28:7 word 9

1CH 28:8 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB 1CH 28:8 word 12

2CH 7:19 וּמִצְוֺתַי (ūmiʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,my’ OSHB 2CH 7:19 word 6

2CH 17:4 וּבְמִצְוֺתָיו (ūⱱəmiʦōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,in/on/at/with,commandments,his’ OSHB 2CH 17:4 word 5

2CH 24:20 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB 2CH 24:20 word 21

EZRA 7:11 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘of_the_commandments’ OSHB EZRA 7:11 word 13

EZRA 9:10 מִצְוֺתֶֽיךָ (miʦōteykā) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,your’ OSHB EZRA 9:10 word 9

EZRA 9:14 מִצְוֺתֶיךָ (miʦōteykā) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,your’ OSHB EZRA 9:14 word 3

NEH 1:9 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB NEH 1:9 word 4

NEH 9:13 וּמִצְוֺת (ūmiʦōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments’ OSHB NEH 9:13 word 15

NEH 9:14 וּמִצְווֹת (ūmiʦvōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments’ OSHB NEH 9:14 word 6

NEH 9:16 מִצְוֺתֶֽיךָ (miʦōteykā) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,your’ OSHB NEH 9:16 word 10

NEH 9:29 לְמִצְוֺתֶיךָ (ləmiʦōteykā) Lemmas=‘לְ’, ‘מִצְוָה’ ‘to,commandments,your’ OSHB NEH 9:29 word 10

NEH 9:34 מִצְוֺתֶיךָ (miʦōteykā) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,your’ OSHB NEH 9:34 word 12

NEH 10:30 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB NEH 10:30 word 21

NEH 10:33 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments’ OSHB NEH 10:33 word 3

PSA 78:7 וּמִצְוֺתָיו (ūmiʦōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,his’ OSHB PSA 78:7 word 8

PSA 89:32 וּמִצְוֺתַי (ūmiʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,my’ OSHB PSA 89:32 word 4

PSA 119:115 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘the_commandments’ OSHB PSA 119:115 word 5

PRO 4:4 מִצְוֺתַי (miʦōtay) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,my’ OSHB PRO 4:4 word 8

PRO 7:1 וּמִצְוֺתַי (ūmiʦōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִצְוָה’ ‘and,commandments,my’ OSHB PRO 7:1 word 4

PRO 10:8 מִצְוֺת (miʦōt) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments’ OSHB PRO 10:8 word 4

ECC 12:13 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB ECC 12:13 word 9

ISA 48:18 לְמִצְוֺתָי (ləmiʦōtāy) Lemmas=‘לְ’, ‘מִצְוָה’ ‘to,commandments,my’ OSHB ISA 48:18 word 3

DAN 9:4 מִצְוֺתָיו (miʦōtāyv) Lemma=‘מִצְוָה’ ‘commandments,his’ OSHB DAN 9:4 word 16

DAN 9:5 מִמִּצְוֺתֶךָ (mimmiʦōtekā) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּר’ ‘from,commandments,your’ OSHB DAN 9:5 word 6

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #83651

Other uses (-1) of identical word form הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

Hebrew words (82) other than הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘commandments’

Other uses (-1) of identical word form הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

Hebrew words (82) other than הַדְּבָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘commandments’