Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #339095

← וַעֲגִילִים ↑ → Eze 16 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Eze 16:12 וַעֲגִילִים (va, ˊₐgīlīm) Strongs=c, 5694 Lemmas=‘וְ’, ‘עָגִיל’
 contextual morpheme glosses=‘and, earrings’ morpheme glosses=‘and, earrings’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַעֲגִילִים’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, earrings’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָגִיל’’ have only one gloss: ‘and,earrings’.

Hebrew words (2) other than וַעֲגִילִים (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘earrings’

JDG 8:24 נִזְמֵי (nizmēy)  Lemma=‘נֶזֶם’ contextual word gloss=‘earrings_of’ word gloss=‘earrings_of’ OSHB JDG 8:24 word 13

OET-LV: 24 And_he/it_said to_them Gidˊōn let_me_ask from_you(pl) a_petition and_give to_me everyone (the)_earring_of his_plunder_of_of if/because earrings_of gold to/for_them if/because were_Yishmāˊ^ʼēlī they.   (JDG_8:24)

OET-RV: 24 However, he continued, “Let me ask you all for something: that each man give me the earrings from his spoil.” (The enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.) (JDG 8:24)

JDG 8:26 נִזְמֵי (nizmēy)  Lemma=‘נֶזֶם’ contextual word gloss=‘of_the_earrings_of’ word gloss=‘earrings_of’ OSHB JDG 8:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it_was the_weight_of the_earrings_of the_gold which he_asked_for one_thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the_garments_of (the)_purple which_were_on the_kings_of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the_necks_of their_camels_of_of.   (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)