Strongs H4264

OET-LV: 3  And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said just_as he_saw_them is_the_camp_of god this and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Maḩₐnāyim. (GEN 32:3)

OET-RV: 2 and when he saw them, Ya’akov said, “This must be God’s army camp.” So he named that place ‘Mahanayim’ (which means ‘two camps’). (GEN 32:2)

Jump to OET GEN 32:2 section.

OET-LV: 22  And_ the_gift _it_passed_on on his/its_faces/face and_he was_staying_the_night in_night (the)_that in_camp. (GEN 32:22)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

Jump to OET GEN 32:21 section.

OET-LV: 20 And_it_went between the_camp_of Miʦrayim and_between the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_was the_cloud and_the_darkness and_it_lit_up DOM the_night and_not this it_drew_near to this all_of the_night. (EXO 14:20)

OET-RV: 20 and so it was then between the coming Mitsrim and the Israelis. Then the cloud became darkness on the Mitsri (Egyptian) side, yet it lit up the other side, and no one could approach it all night. (EXO 14:20)

Jump to OET EXO 14:20 section.

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he_led_out DOM the_people to_meet the_ʼElohīm from the_camp and_they_stood at_the_lower_part_of the_mountain. (EXO 19:17)

OET-RV: 17 Then Mosheh led the people out of the camp to go and meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain. (EXO 19:17)

Jump to OET EXO 19:17 section.

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he_stood at_the_gate_of the_camp and_he/it_said who to/for_YHWH to_me and_they_gathered_themselves to_him/it all_of the_descendants_of Lēvī. (EXO 32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

Jump to OET EXO 32:26 section.

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_commanded and_they_caused_to_pass a_proclamation in_camp to_say a_man and_a_woman not let_them_make again work for_the_contribution_of the_holy_place and_ the_people _it_was_restrained from_bringing. (EXO 36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

Jump to OET EXO 36:6 section.

OET-LV: 17 And_DOM the_bull and_DOM hide_of_its and_DOM flesh_of_its and_DOM dung_of_its he_burnt with_fire from_the_outside of_camp just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh. (LEV 8:17)

OET-RV: 17 However, he burnt up the rest of the bull including its hide, flesh, and dung, outside the camp, just as Yahweh had told him. (LEV 8:17)

Jump to OET LEV 8:17 section.

OET-LV: 46 All_of the_days_of (of)_which the_plague in/on/over_him/it he_will_be_unclean is_unclean he alone he_will_dwell will_be_from_the_outside of_camp dwelling_of_his. (LEV 13:46)

OET-RV: 46 They will remain ‘unclean’ as long as they still have that infection, and must live alone outside the camp. (LEV 13:46)

Jump to OET LEV 13:46 section.

OET-LV: 27 And_DOM the_bull_of the_sin_offering and_DOM the_male_goat_of the_sin_offering which DOM blood_of_their it_was_brought to_make_atonement in_place someone_will_bring_out to from_the_outside of_camp and_people_will_burn with_fire DOM hides_of_their and_DOM flesh_of_their and_DOM dung_of_their. (LEV 16:27)

OET-RV: 27 Then the remains of the bull and the goat from the sin offerings (whose blood was taken into the sacred room to make atonement) must be taken to a place outside the camp where they must be burnt—skins, flesh, and dung. (LEV 16:27)

Jump to OET LEV 16:27 section.

OET-LV: 14 Bring_out DOM the_one_who_cursed to from_the_outside of_camp and_ all_of those_who_heard _they_will_lean DOM hands_of_their on his/its_head and_ all_of the_congregation _they_will_stone DOM_him/it. (LEV 24:14)

OET-RV: 14 Take that man who cursed outside the camp, and everyone who heard him must place their hands on his head, and then all the people must execute him by throwing rocks at him. (LEV 24:14)

Jump to OET LEV 24:14 section.

OET-LV: 9 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Yəhūdāh were_one_hundred_of thousand and_eighty thousand and_six_of thousand(s) and_four hundred(s) to_their_military_of_groups first they_will_set_out. (NUM 2:9)

OET-RV: 9 The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front. (NUM 2:9)

Jump to OET NUM 2:9 section.

OET-LV: 18 The_standard_of the_camp_of ʼEfrayim to_their_military_of_groups be_westward_will and_the_leader of_the_descendants_of of_ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the_son_of ˊAmmihūd. (NUM 2:18)

OET-RV: 18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s (Ephraim) banner, led by Amihud’s son Elishama (NUM 2:18)

Jump to OET NUM 2:18 section.

OET-LV: 32 These were_the_men_enrolled_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_house_of their_ancestors_of_their all_of the_enrolled_men_of the_camps to_their_military_of_groups were_six hundred(s) thousand and_three_of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (NUM 2:32)

OET-RV: 32 Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. (NUM 2:32)

Jump to OET NUM 2:32 section.

OET-LV: 3 From_male unto female you(pl)_will_send_away to from_the_outside of_camp you(pl)_will_send_them_away and_not they_will_make_unclean DOM camps_of_their which I am_dwelling among_them. (NUM 5:3)

OET-RV: 3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.” (NUM 5:3)

Jump to OET NUM 5:3 section.

OET-LV: 6 And_you(pl)_will_give_a_blast an_alarm second and_ the_camps which_encamp southward_on _they_will_set_out an_alarm they_will_give_a_blast for_their_settings_of_out. (NUM 10:6)

OET-RV: 6 A double blast means that the camps on the southern side should start moving out. So the blasts will signal them to get going. (NUM 10:6)

Jump to OET NUM 10:6 section.

OET-LV: 25 And_ the_standard_of the_camp_of the_descendants_of Dān a_rearguard to/from_all/each/any/every the_camps _it_set_out to_their_military_of_groups and_was_over group_of_its_military ʼAḩīˊezer the_son_of ˊAmmiyshadday. (NUM 10:25)

OET-RV: 25 Dan tribe with their banner was last to leave as the rear guard under the leadership of Amishaday’s son Ahiezer. (NUM 10:25)

Jump to OET NUM 10:25 section.

OET-LV: 26 And_ two_of men _they_had_remained in_camp the_name_of the_one was_ʼEldād and_name_of the_second was_Mēydād and_it_rested on_them the_spirit and_they were_among_written and_not they_had_gone_out to_the_tent and_they_prophesied in_camp. (NUM 11:26)

OET-RV: 26 Two of the men who were listed (named Eldad and Medad), had remained in the main camp (not going to the sacred tent), and the spirit had also rested on them and they prophesied in the camp. (NUM 11:26)

Jump to OET NUM 11:26 section.

OET-LV: 32 And_ the_people _he/it_rose_up all_of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the_day_of the_next_day and_they_gathered DOM the_quail the_one_who_made_little he_gathered ten homers and_they_spread_them_out to/for_them widely_(spread_out) around_of the_camp. (NUM 11:32)

OET-RV: 32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry. (NUM 11:32)

Jump to OET NUM 11:32 section.

OET-LV: 44 And_they_presumed to_go_up to the_top_of the_hill_country and_the_box_of the_covenant_of YHWH and_Mosheh not they_departed from_the_midst_of the_camp. (NUM 14:44)

OET-RV: 44 Nevertheless, they dared to continue up to the tops of the hills, but neither Mosheh nor the box containing the agreement with Yahweh, left the camp. (NUM 14:44)

Jump to OET NUM 14:44 section.

OET-LV: 7 And_ the_priest/officer _he_will_wash clothes_of_his and_he_will_wash body_of_his with_water and_after he_will_come into the_camp and_ the_priest/officer _he_will_be_unclean until the_evening. (NUM 19:7)

OET-RV: 7 Then the priest must wash his clothes and bathe. After that, he can return to the camp, but he’ll be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:7)

Jump to OET NUM 19:7 section.

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven_of days any one_who_has_killed anyone and_all/each/any/every one_who_has_touched (in)_the_slain you_will_purify_yourselves in_the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_captive[s]_of_your(pl). (NUM 31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

Jump to OET NUM 31:19 section.

OET-LV: 10  If/because you_will_go_out a_camp on enemies_of_your and_you_will_keep_yourself from_all thing evil. (DEU 23:10)

OET-RV: 9 When your warriors are out besieging your enemies, they you must avoid ceremonial impurity. (DEU 23:9)

Jump to OET DEU 23:9 section.

OET-LV: 15  If/because YHWH god_of_your is_walking_about in_the_midst_of your_camp_of_your to_deliver_you and_to_deliver_up enemies_of_your to_your_face and_it_was camps_of_your holy and_not he_will_see in_you(ms) the_nakedness_of a_thing and_he_will_turn_back from_after_you. (DEU 23:15)

OET-RV: 14 because your god Yahweh walks in your camp to give you victory to defeat your enemies, so your camp must be sacred so he won’t see anything ‘unclean’ and turn away from you. (DEU 23:14)

Jump to OET DEU 23:14 section.

OET-LV: 8 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_be_circumcised and_they_lived in_their_place in_camp until lived_they. (JOS 5:8)

OET-RV: 8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up. (JOS 5:8)

Jump to OET JOS 5:8 section.

OET-LV: 23 And_ the_young_men who_had_spied_out _they_came and_they_brought_out DOM Rāḩāⱱ and_DOM father_of_her and_DOM mother_of_her and_DOM brothers_of_her and_DOM every_of one_who to/for_her/it and_DOM all_of famili(es)_of_her they_brought_out and_they_put_them from_the_outside of_the_camp_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 6:23)

OET-RV: 23 So the young men who’d gone in as spies went in and brought out Rahav and her parents and all her relatives and settled them outside of the camp of the Israelis. (JOS 6:23)

Jump to OET JOS 6:23 section.

OET-LV: 6 And_ the_men_of Giⱱˊōn _they_sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_servants_of_your come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country. (JOS 10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

Jump to OET JOS 10:6 section.

OET-LV: 4 And_ they and_all armies_of_their with_them _they_went_out a_people numerous like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_horse[s] and_chariot[s] many very. (JOS 11:4)

OET-RV: 4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots. (JOS 11:4)

Jump to OET JOS 11:4 section.

OET-LV: 7 And_ Jerub-Baˊal that is_Gidˊōn and_all the_people which with_him/it _he_rose_early and_they_encamped at En Harod and_the_camp_of Midyān it_was to_him/it from_the_north from_the_hill_of (the)_Mōreh in_valley. (JDG 7:1)

OET-RV: 7 Then Gid’on (also known as Yeruba’al) and the warriors with him got up early and went to Harod spring. The Midyanite camp was north of them in the valley below the Moreh hill. (JDG 7:1)

Jump to OET JDG 7:1 section.

OET-LV: 11 And_you_will_hear what will_they_speak and_after hands_of_your they_will_be_strong and_you_will_go_down in_camp and_ he and_Purāh servant_of_his _he/it_descended to the_edge_of those_arrayed_for_battle who were_in_camp. (JDG 7:11)

OET-RV: 11 and you’ll hear what they’re saying, then you’ll have the courage to go down and attack the camp.” So Gid’on and his servant Purah went quietly down to the unit at the edge of the camp. (JDG 7:11)

Jump to OET JDG 7:11 section.

OET-LV: 17 And_he/it_said to_them from_me you(pl)_will_see and_thus/so/as_follows you(pl)_will_do and_BEHOLD/LO/SEE I will_be_coming in_the_edge_of the_camp and_it_was just_as I_will_do so you(pl)_will_do. (JDG 7:17)

OET-RV: 17 and instructed them, “Watch me and do what I do. See, when I get to the edge of their camp, do the same as me. (JDG 7:17)

Jump to OET JDG 7:17 section.

OET-LV: 22 And_they_gave_a_blast the_three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it_assigned DOM the_sword_of each on_neighbour_of_his and_on/over_all the_army and_ the_army _it_fled to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the_border_of Abel at Ţabat. (JDG 7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midyanite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Hashitah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabat). (JDG 7:22)

Jump to OET JDG 7:22 section.

OET-LV: 25 And_ the_spirit_of YHWH _it_began to_stir_him in_Mahaneh- dan between Tsorˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol. (JDG 13:25)

OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Tsor’ah and between Eshtaol. (JDG 13:25)

Jump to OET JDG 13:25 section.

OET-LV: 5 And_he/it_was just_ the_box_of the_covenant_of YHWH _as_came into the_camp and_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_shouted a_shout great and_ the_earth/land _it_was_stirred. (SA1 4:5)

OET-RV: 5 As the box with Yahweh’s agreement was carried into the camp, all the Israelis shouted so loud that the ground shook. (SA1 4:5)

Jump to OET SA1 4:5 section.

OET-LV: 17 And_ the_destroyer _he/it_went_out from_the_camp_of the_Pəlishtiy three companies the_company one it_turned to the_direction_of ˊOfrāh to the_land_of Shūˊāl. (SA1 13:17)

OET-RV: 17 and they sent out three raiding parties—one went north to Ofrah in the Shual region, (SA1 13:17)

Jump to OET SA1 13:17 section.

OET-LV: 17 And_ the_Pəlishtiy _they_gathered DOM armies_of_their for_battle and_they_were_gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they_encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in_Ephes- dammim. (SA1 17:1)

OET-RV: 17 At that time, the Pelishtim gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah (Judah), and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Damim. (SA1 17:1)

Jump to OET SA1 17:1 section.

OET-LV: 53 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_returned from_hotly_pursuing after the_Pəlishtiy and_they_plundered DOM camps_of_their. (SA1 17:53)

OET-RV: 53 When the Israelis returned from chasing the Pelishtim, they raided the valuables from their camp. (SA1 17:53)

Jump to OET SA1 17:53 section.

OET-LV: 19 And_ YHWH _he_will_give also DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you in_the_hand_of the_Pəlishtiy and_tomorrow you and_sons_of_your will_be_with_me also DOM the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH he_will_give in_the_hand_of the_Pəlishtiy. (SA1 28:19)

OET-RV: 19 He will also allow Yisrael (Israel) to be defeated by the Pelishtim, and tomorrow you and your sons will be here with me. Yahweh will also allow Yisrael’s entire camp of warriors to be captured by the Pelishtim.” (SA1 28:19)

Jump to OET SA1 28:19 section.

OET-LV: 3 And_he/it_said to_him/it Dāvid where from_this are_you_coming and_he/it_said to_him/it from_the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_have_escaped. (SA2 1:3)

OET-RV: 3 “Where have you come from?” David asked him.
 ¶ “I was in Yisrael’s (Israel) camp, but managed to escape.” he replied. (SA2 1:3)

Jump to OET SA2 1:3 section.

OET-LV: 28 And_he/it_made_fall/lie_down in_the_midst_of his_camp_of_his around (to)_dwelling(s)_of_his. (PSA 78:28)

OET-RV: 28 They fell in the middle of their camp—
 ⇔ all around their tents. (PSA 78:28)

Jump to OET PSA 78:28 section.

OET-LV: 34 And_someone he_drew on_bow to_innocence_of_his and_he_struck DOM the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the_body_armour and_he/it_said to_charioteer_of_his turn_around hand_of_your and_take_me_out from the_camp if/because I_have_been_wounded. (KI1 22:34)

OET-RV: 34 But one man casually shot an arrow with his and it struck Yisrael’s king between the plates of his body armour, and he called to his chariot driver, “Turn around and get me out of the battle because I’ve been wounded.” (KI1 22:34)

Jump to OET KI1 22:34 section.

OET-LV: 15 And_he_went_back to the_man_of the_ʼElohīm he and_all camp_of_his and_he_came and_he_stood before_him and_he/it_said HERE please I_know if/because_that there_is_not a_god in_all the_earth/land if/because (if) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now accept please a_blessing from_with servant_of_your. (KI2 5:15)

OET-RV: 15 Then he returned to the man of God along with his entire retinue. Standing in front of him, he said, “Look, please. I know that there is no god in all the earth except in Yisrael. Now, please, accept a blessing from your servant.” (KI2 5:15)

Jump to OET KI2 5:15 section.

OET-LV: 6 And_the_of_master he_had_caused_to_hear DOM the_camp_of ʼArām a_sound_of chariotry a_sound_of horse[s] a_sound_of an_army large and_they_said each to his/its_brother HERE he_has_hired on_us the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_kings_of the_Ḩittiy and_DOM the_kings_of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2 7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael (Israel) must have hired the Hiti and Mitsri (Egyptian) kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

Jump to OET KI2 7:6 section.

OET-LV: 12 And_ the_king _he/it_rose_up night and_he/it_said to servants_of_his let_me_tell please to/for_you(pl) DOM that_which they_have_done to/for_us ʼArām they_know if/because_that are_hungry we and_they_went_out from the_camp to_hide_themselves in/on/at/with_the to_say if/because they_will_come_out from the_city and_we_will_seize_them alive and_near/to the_city we_will_go. (KI2 7:12)

OET-RV: 12 Although it was already night-time, the king got up and warned his servants, “I’ll tell you what’s going on here: The Arameans know that we’re hungry, so they left their camp to go and hide in the countryside, thinking that we’d go out from the city, and then they could capture us and take over the city.” (KI2 7:12)

Jump to OET KI2 7:12 section.

OET-LV: 18 And_unto now in_the_gate_of the_king eastward_on they were_the_gatekeepers of_the_camps_of of_the_descendants_of of_Lēvī. (CH1 9:18)

OET-RV: 18 ⇔Those descendents of Levi were gatekeepers at the King’s Gate on the east, and their descendants still are, even to this day. (CH1 9:18)

Jump to OET CH1 9:18 section.

OET-LV: 23  If/because to_a_time_of a_day in/on_day they_came to Dāvid to_help_him until to_a_camp great like_the_camp_of god. (CH1 12:23)

OET-RV: 22 Every day more men joined David to help him, until his army became very large, like the Israeli people group itself. (CH1 12:22)

Jump to OET CH1 12:22 section.

OET-LV: 33 And_someone he_drew on_bow to_innocence_of_his and_he_struck DOM the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the_body_armour and_he/it_said to_charioteer turn_around mmm and_you_will_take_me_out from the_camp if/because I_have_been_wounded. (CH2 18:33)

OET-RV: 33 However, one Aramean warrior drew his bow without knowing where Ahav was, and struck Yisrael’s king at a joint in his armour. Ahav ordered the charioteer, “Turn around and get me out of here, because I’ve been seriously wounded.” (CH2 18:33)

Jump to OET CH2 18:33 section.

OET-LV: 7  Return return Oh_Shulammite_woman return return so_that_we_may_look on/over_you(fs) why will_you(pl)_look on_woman like_the_dance_of the_two_groups. (SNG 7:1)

OET-RV: 13 Return, return, woman from Shulam.
 ⇔ Return, return and let us look at you.
 ⇔ Why do you look at the Shulamit
 ⇔ like the dance of two armies? (SNG 6:13)

Jump to OET SNG 6:13 section.

OET-LV: 2 And_you(ms)_will_give on/upon_it(f) a_siege and_you_will_build on/upon_it(f) a_siege-work and_you_will_pour_out on/upon_it(f) a_mound and_you(ms)_will_give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all_around. (EZE 4:2)

OET-RV: 2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it. (EZE 4:2)

Jump to OET EZE 4:2 section.