Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #342701

OSHB Eze 21:33 פְּתוּחָה (pətūḩāh) Strongs=6605 a Lemma=‘פָּתַח’
contextual word gloss=‘[is]_drawn’ word gloss=‘drawn’
Morphology=Vqsfsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form פְּתוּחָה (Morphology=Vqsfsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּתוּחָה’ (Morphology=Vqsfsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[is]_drawn’, ‘open’.

JOS 8:17 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB JOS 8:17 word 15

OET-LV: 17 And_not he _remained anyone in_ˊAy and ^ʼēl who not they _went _out after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _left DOM the_city open and_they _pursued after Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

NEH 6:5 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB NEH 6:5 word 11

OET-LV: 5 and_he _sent to_me Şanⱱallaţ according_the _manner the_this a _time fifth DOM servant _of_his and_a _letter _of open in_his/its_hand. (NEH_6:5)

OET-RV: 5 Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with the same request, but this time in an unsealed, open letter (NEH 6:5)