Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H6605

← H6605 ⌂ →

  

פָּתַח (pâthach) v (paw-thakh')
Source: a primitive root;
Meaning: to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Associated OET lemmas: פָּתַח

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: פתח (H6605, A6606)

Showing 45 of 133 recorded verses, in OET book order.

Browse all 144 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this all_of the_springs_of the_deep great they_were_split_open and_the_windows_of the_heavens they_were_opened. (GEN 7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

Jump to OET GEN 7:11 section.

OET-LV: 31 And_ YHWH _he/it_saw if/because_that Lēʼāh was_hated and_he_opened DOM her_womb/uterus and_Rāḩēl was_barren. (GEN 29:31)

OET-RV: 31 Now Yahweh saw that Le’ah was spurned, so he allowed her to conceive, but Rahel (Rachel) was unable to get pregnant. (GEN 29:31)

Jump to OET GEN 29:31 section.

OET-LV: 27 And_ the_one _he_opened DOM sack_of_his to_give fodder to_donkey_of_his at_place and_he/it_saw DOM silver_of_his and_BEHOLD/LO/SEE it was_in_the_mouth_of his_sack_of_his. (GEN 42:27)

OET-RV: 27 At a lodging place that night, one of them opened his sack to feed his donkey and to his horror, he saw his silver inside the top of the sack. (GEN 42:27)

Jump to OET GEN 42:27 section.

OET-LV: 6 and_she_opened_it and_she_saw_him DOM the_child and_BEHOLD/LO/SEE a_lad was_crying and_she_had_compassion on/upon/above_him/it and_she/it_said is_one_of_the_children_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) this. (EXO 2:6)

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Ivri (Hebrew) children.” (EXO 2:6)

Jump to OET EXO 2:6 section.

OET-LV: 11 The_work_of an_engraver_of stone the_engravings_of a_seal you_will_engrave DOM the_two_of the_stones on the_names_of the_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) surrounded_of filigree_settings_of gold you_will_make DOM_them. (EXO 28:11)

OET-RV: 11 A stone craftsman with experience at making signet rings should do the engravings, and then mount the two stones in decorative gold settings. (EXO 28:11)

Jump to OET EXO 28:11 section.

OET-LV: 32 And_ the_earth/land _it_opened DOM her/its_mouth and_it_swallowed DOM_them and_DOM households_of_their and_DOM every_of the_humankind who belonged_to_Qoraḩ and_DOM all_of the_property. (NUM 16:32)

OET-RV: 32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their homes and every man who backed Korah along with all their property. (NUM 16:32)

Jump to OET NUM 16:32 section.

OET-LV: 10 And_ the_earth/land _it_opened DOM her/its_mouth and_it_swallowed DOM_them and_DOM Qoraḩ when_died_of the_company when_ the_fire _consumed DOM fifty and_two_hundreds man and_they_were (into)_a_warning_sign. (NUM 26:10)

OET-RV: 10 Then the earth split open and swallowed them and Korah. Yahweh had also sent a fire that consumed 250 men, and they became a warning sign. (NUM 26:10)

Jump to OET NUM 26:10 section.

OET-LV: 11 And_it_was if peace it_will_answer_you and_it_will_open to/for_you(fs) and_it_was all_of the_people which_is_found in_it they_will_become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will_serve_you. (DEU 20:11)

OET-RV: 11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you. (DEU 20:11)

Jump to OET DEU 20:11 section.

OET-LV: 5 And_but who will_he_give god to_speak and_he_will_open lips_of_his with_you. (JOB 11:5)

OET-RV: 5 But who will allow God to speak
 ⇔ and to open his lips against you (JOB 11:5)

Jump to OET JOB 11:5 section.

OET-LV: 19 Root_of_my is_opened to water and_dew it_will_remain_overnight on_branch[es]_of_my. (JOB 29:19)

OET-RV: 19 My roots are spread out to reach water,
 ⇔ ≈ and the dew will lie on my branches overnight. (JOB 29:19)

Jump to OET JOB 29:19 section.

OET-LV: 19 HERE belly_of_my is_like_wine which_not it_is_opened like_wineskins new it_will_be_split_open. (JOB 32:19)

OET-RV: 19 My belly is like pressurised wine.
 ⇔ ≈ It’ll split open like a new wineskin. (JOB 32:19)

Jump to OET JOB 32:19 section.

OET-LV: 31 Will_you_bind_on the_bonds_of Pleiades or the_cords_of Orion will_you_loosen. (JOB 38:31)

OET-RV:  ⇔  31 Can you tie together the stars of Pleiades,
 ⇔ ≈ or loosen Orion’s belt? (JOB 38:31)

Jump to OET JOB 38:31 section.

OET-LV: 17 And_not he_remained anyone in_ˊAy and_Bēyt- ʼēl who not they_went_out after Yisrāʼēl/(Israel) and_they_left DOM the_city open and_they_pursued after Yisrāʼēl/(Israel). (JOS 8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

Jump to OET JOS 8:17 section.

OET-LV: 19 And_he/it_said to_her/it give_me_to_drink please a_little_of water if/because I_am_thirsty and_she_opened DOM the_skin-bottle_of (the)_milk and_she_gave_him_a_drink and_she_covered_him. (JDG 4:19)

OET-RV: 19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Ya’el opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again. (JDG 4:19)

Jump to OET JDG 4:19 section.

OET-LV: 10  If/because there_is_not in_mouth_of_his a_reliable_thing being_of_their_inner is_destruction(s) is_a_grave open throat_of_their tongue_of_their they_make_smooth. (PSA 5:10)

OET-RV:  ⇔  9 Their lips are always flapping.
 ⇔ ≈ Their minds are their destruction.
 ⇔ Their throats are open graves
 ⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

Jump to OET PSA 5:9 section.

OET-LV: 14  And_I am_like_a_deaf_person not I_hear and_like_a_dumb_person who_not he_opens mouth_of_his. (PSA 38:14)

OET-RV: 13 But as for me, I’m like a deaf man who can’t hear.
 ⇔ ≈ I’m like a mute man who says nothing. (PSA 38:13)

Jump to OET PSA 38:13 section.

OET-LV: 17  My_master lips_of_my you_will_open and_mouth_of_my it_will_declare praise_of_your. (PSA 51:17)

OET-RV: 15 Open my lips, my master,
 ⇔ ≈ and my mouth will express praise to you (PSA 51:15)

Jump to OET PSA 51:15 section.

OET-LV: 21  To_hear the_groaning_of prisoner[s] to_set_free the_sons_of death. (PSA 102:21)

OET-RV: 20 to hear the prisoners groaning—
 ⇔ to release those who’ve been given the death sentence. (PSA 102:20)

Jump to OET PSA 102:20 section.

OET-LV: 41 He_opened a_rock and_ waters _they_flowed_out they_went in_regions a_river. (PSA 105:41)

OET-RV: 41 He split a rock and water gushed out—
 ⇔ it flowed in the wilderness like a river, (PSA 105:41)

Jump to OET PSA 105:41 section.

OET-LV: 16 Please Oh_YHWH if/because I servant_of_am_your I servant_of_am_your the_son_of your(ms)_female_slave you_have_loosened (to)_fetters_of_my. (PSA 116:16)

OET-RV: 16 Yahweh, I’m definitely your servant.
 ⇔ I’m your servant—the son of your servant woman.
 ⇔ You’ve released me from my chains. (PSA 116:16)

Jump to OET PSA 116:16 section.

OET-LV: 5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit. (AMO 8:5)

OET-RV: 5 They say,
 ⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
 ⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
 ⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
 ⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

Jump to OET AMO 8:5 section.

OET-LV: 52 To_be eyes_of_your open to the_supplication_of your_servant_of_your and_near/to the_supplication_of your_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) to_listen to_them in_all calling_their to_you. (KI1 8:52)

OET-RV: 52 “May you notice the plea for favour from your servant and from your people Yisrael (Israel)—to listen to them in all their crying out to you. (KI1 8:52)

Jump to OET KI1 8:52 section.

OET-LV: 10 And_DOM ʼĪzeⱱel the_dogs they_will_devour in_the_territory_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one_who_buries_her and_he_opened the_door and_he_fled. (KI2 9:10)

OET-RV: 10 The dogs will eat Izevel’s body where she dies in Yizre’el (Jezreel)—she won’t be buried.” Then he opened the door and rushed away. (KI2 9:10)

Jump to OET KI2 9:10 section.

OET-LV: 6  And_now send to_me a_man skillful for_doing in_gold and_in_silver and_in_bronze and_in_iron and_in_purple and_crimson and_violet and_who_knows to_engrave engravings with the_skillful_people who are_with_me in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) whom Dāvid father_of_my he_appointed. (CH2 2:6)

OET-RV: 7 So then, send me a skilled man who can work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and with purple, red, and blue threads, and who knows how to engrave. He’ll work with the skilled craftsmen who my father David appointed and who are with me here in Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah (Judah). (CH2 2:7)

Jump to OET CH2 2:7 section.

OET-LV: 20 To_be eyes_of_your open to the_house the_this by_day and_night to the_place where you_have_said to_put name_of_your there to_listen to the_prayer which servant_of_your he_will_pray to the_place (the)_this. (CH2 6:20)

OET-RV: 20 Watch over this building where you said you’d be present, and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

Jump to OET CH2 6:20 section.

OET-LV: 3 He in_year (the)_first of_reigning_his in_month (the)_first he_opened DOM the_doors_of the_house_of YHWH and_he_repaired_them. (CH2 29:3)

OET-RV: 3 In the very first month of his reign, he unlocked the temple doors and repaired them. (CH2 29:3)

Jump to OET CH2 29:3 section.

OET-LV: 9 Open mouth_of_your judge righteousness and_plead_the_cause_of the_poor and_the_needy. (PRO 31:9)

OET-RV: 9 Open your mouth to promote justice,
 ⇔ and to defend the poor and needy. (PRO 31:9)

Jump to OET PRO 31:9 section.

OET-LV: 5 I I_arose to_open to_lover_of_my and_hands_of_my they_dripped myrrh and_fingers_of_my myrrh flowing on the_handles_of the_bolt. (SNG 5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
 ⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

Jump to OET SNG 5:5 section.

OET-LV: 27 There_is_not a_weary_one and_there_is_not one_who_stumbles in/on/over_him/it not anyone_will_slumber and_not anyone_will_sleep and_not the_loincloth_of its_loins_of_his it_has_been_opened and_not a_thong_of its_sandals_of_his it_has_been_torn_apart. (ISA 5:27)

OET-RV: 27 Those enemy armies won’t get tired or stumble.
 ⇔ ≈ They won’t stop for a rest or to sleep.
 ⇔ They never take their weapons off,
 ⇔ ≈ or loosen the straps on their sandals. (ISA 5:27)

Jump to OET ISA 5:27 section.

OET-LV: 22 And_I_will_put the_key_of the_house_of Dāvid on shoulder_of_his and_he_will_open and_there_will_not_be one_who_shuts and_he_will_shut and_there_will_not_be one_who_opens. (ISA 22:22)

OET-RV: 22 Then I’ll place the key to David’s house on his shoulder and he’ll open the door that no one will be able to shut. Then he’ll shut it, and no one will be able to open it. (ISA 22:22)

Jump to OET ISA 22:22 section.

OET-LV: 24 All_of the_day the_plowman does_he_plow to_sow does_he_loosen and_does_he_harrow land_of_his. (ISA 28:24)

OET-RV: 24 Does a farmer spend all day ploughing and not sow anything?
 ⇔ ≈ Does he just continue to break up and harrow his land? (ISA 28:24)

Jump to OET ISA 28:24 section.

OET-LV: 45 Thus YHWH he_says to_his_of_anointed to/for_Kōresh whom I_have_taken_hold on_his_right_of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins_of kings I_will_loosen to_open before_him doors and_gates not they_will_be_shut. (ISA 45:1)

OET-RV: 45 Yahweh has appointed Koresh (Cyrus) and given him power
 ⇔ to subdue other nations and defeat kings—
 ⇔ to open doors ahead of him,
 ⇔ ≈ and no gates will shut him out.
 ⇔ Now Yahweh says this: (ISA 45:1)

Jump to OET ISA 45:1 section.

OET-LV: 5 My_master YHWH he_has_opened to_me ear and_I not I_have_been_rebellious backwards not I_have_turned_back. (ISA 50:5)

OET-RV: 5 My master Yahweh, has opened my ears.
 ⇔ I haven’t been rebellious
 ⇔ ≈ and I haven’t turned back from what I was asked. (ISA 50:5)

Jump to OET ISA 50:5 section.

OET-LV: 7 He_was_oppressed and_he was_afflicted and_not he_opened mouth_of_his like_sheep which_to_slaughter it_is_brought and_like_a_ewe to_(the)_face_of/in_front_of/before shearers_of_its it_is_dumb and_not he_opened mouth_of_his. (ISA 53:7)

OET-RV:  ⇔  7 He was oppressed and tormented
 ⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
 ⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

Jump to OET ISA 53:7 section.

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it_said to_me from_the_north (the)_calamity it_will_be_let_untie/release on all_of the_inhabitants_of the_earth/land. (JER 1:14)

OET-RV: 14 ⇔“Yes, disaster will come from the north and be released onto all the inhabitants of this region,” Yahweh continued. (JER 1:14)

Jump to OET JER 1:14 section.

OET-LV: 4 And_now HERE I_have_set_you_free the_day from the_chains which are_on hand_of_your if is_good in_eyes_of_your to_come with_me Bāⱱel come and_I_will_set DOM eye_of_my on_you and_if is_displeasing in_eyes_of_your to_come with_me Bāⱱel refrain see all_of the_earth/land to_your_face to the_place_good and_near/to the_place_right in_eyes_of_your to_go to_(to) go. (JER 40:4)

OET-RV: 4 But now listen, I’ve released you today from your chains. If you choose to come with me to Bavel, I’ll look after you, but if you don’t want to, then look around and go wherever you think best. (JER 40:4)

Jump to OET JER 40:4 section.

OET-LV: 7  The_gates_of the_rivers they_have_been_opened and_the_palace it_has_melted_away. (NAH 2:7)

OET-RV: 6 The river gates are forced open,
 ⇔ and the palace collapses in the flood. (NAH 2:6)

Jump to OET NAH 2:6 section.

OET-LV: 1 And_he/it_was in_thirty year in_month on_day_five of_month and_I was_among_of the_exile[s] at the_river_of Kəⱱār the_heavens they_were_opened and_I_saw visions_of god. (EZE 1:1)

OET-RV: 1 When I was thirty years old, on July 5th, as I was living with the other captives by the Kevar Canal, the skies opened and I saw visions from God. (EZE 1:1)

Jump to OET EZE 1:1 section.

OET-LV: 27  In_his_right_of_hand it_was the_divination Yərūshālaim/(Jerusalem) to_set_up battering-rams to_open a_mouth for_shattering to_raise a_sound with_a_war_cry to_set_up battering-rams on the_gates to_pour_out a_mound to_build a_siege-work. (EZE 21:27)

OET-RV: 22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers. (EZE 21:22)

Jump to OET EZE 21:22 section.

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about_to_open DOM the_slope_of Mōʼāⱱ from_the_cities from_cities_of_its from_border_of_its the_beauty_of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn Qiryātayim. (EZE 25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moav, starting with the splendour of Beyt-Hayeshimot, Ba’al-Me’on, and Kiryatayim. (EZE 25:9)

Jump to OET EZE 25:9 section.

OET-LV: 13 And_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH when_open_I DOM graves_of_your(pl) and_when_I_bring_up you(pl) from_graves_of_your(pl) my_people_of_my. (EZE 37:13)

OET-RV: 13 ⇔Then, my people, when I open your graves and bring you out of them, you’ll know that I am Yahweh. (EZE 37:13)

Jump to OET EZE 37:13 section.

OET-LV: 12 And_because/when the_prince he_will_provide a_freewill_offering a_burnt_offering or peace_offerings a_freewill_offering to/for_YHWH and_someone_will_open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he_will_offer DOM offering_of_his_burnt and_DOM offerings_of_his_peace just_as he_will_offer in/on_day of_the_sabbath and_he_will_go_out and_someone_will_shut DOM the_gate after he_has_gone_out. (EZE 46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

Jump to OET EZE 46:12 section.

OET-LV: 3 And to/for_them not the_gates_of Yərūshālaim/(Jerusalem) they_will_be_opened until of_the_sun the_heat and_unto they are_standing_guard let_them_shut the_doors and_bolt_them and_appoint the_guards_of the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) someone at_his_guard_of_post and_someone before house_of_his. (NEH 7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

Jump to OET NEH 7:3 section.

OET-LV: 9 If/because THERE the_stone which I_have_set to_(the)_face_of/in_front_of/before Yəhōshūˊa are_on a_stone one seven eyes here_I am_about_to_engrave engraving_of_its the_utterance_of YHWH soldiers/messengers and_I_will_remove DOM the_iniquity_of the_earth/land (the)_that in/on_day one. (ZEC 3:9)

OET-RV: 9 Now look at the stone that I’ve placed in front of Yehoshua—a single stone with seven faces cut on it. Commander-in-chief Yahweh declares that I will engrave an inscription on it, and I will remove the sin from this land in one day. (ZEC 3:9)

Jump to OET ZEC 3:9 section.

OET-LV: 10 Bring DOM all_of the_tithe into the_house_of the_store and_ food _let_it_be in_house_of_my and_test_me please by_this YHWH soldiers/messengers he_says if not I_will_open to/for_you(pl) DOM the_windows_of the_heavens and_I_will_pour_out to/for_you(pl) blessing until not sufficiency. (MAL 3:10)

OET-RV: 10 Bring the full tenth into the temple storeroom, so that there’ll be food in my house for the temple workers,” says Commander-in-chief Yahweh. “In fact, you all can test me by doing that and see if I don’t open the windows of heaven for you all and pour out an overflowing blessing for you. (MAL 3:10)

Jump to OET MAL 3:10 section.

View on BibleHub.