Open Bible Data Home About News OET Key
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 8
OET ◄ JOS 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ he/it _ saidYHWH to Yə hōshūˊa/(Joshua) do _ notfear and _ not be _ dismayedtake with _ you DOM all the _ peoplethe _ fighting and _ arise go _ upthe _ ˊAy see I _ have_ givenin/on/at/with _ hand _ your DOM the _ kingthe _ ˊAy and _ DOM people _ his and _ DOM city _ his and _ DOM land _ his .
2 And _ do to _ THEand _ to _ its just _ as you(ms) _ have_ done/madeto/for and _ to _ its only mmm and wwww to/for _ you _ allwwww to/for _ yourself(m) wwww to/for from .
3 And _ he/it _ rose_ upYə hōshūˊa and _ all the _ peoplethe _ fighting to _ go _ upthe _ ˊAy and _ chose Yə hōshūˊa thirty thousand man the _ mighty_ [men]the _ valor and _ sent _ out_ them night .
4 And _ he/it _ commandedDOM _ them to _ say see you _ all[are] _ lying_ in_ waitagainst _ the_ city from _ behind the _ city do _ notgo _ far_ awayfrom the _ city very and _ you _ all_ will_ beall _ you _ allprepared .
5 And _ I and _ all the _ people which with _ me we _ will_ draw_ nearto the _ city and _ it _ wasif/because they _ will_ come_ outto _ meet _ us just _ as in/on/at/with _ first and _ flee before _ face/front _ them .
6 And _ come _ outafter _ us until drawn _ away_ we DOM _ them from the _ city if/because they _ will_ say[they _ are]_ fleeingbefore _ face/front _ us just _ as in/on/at/with _ first and _ flee before _ face/front _ them .
7 And _ you _ allyou _ all_ will_ arisefrom _ the _ ambush and _ seize DOM the _ city and _ give _ it YHWH god _ your _ all’sin/on/at/with _ hand _ your _ all’s8 And _ it _ waswhen _ taken _ you _ allDOM the _ city you _ all_ will_ set_ on_ fireDOM the _ city in/on/at/with _ fire according _ to_ word of _ YHWH you _ all_ will_ dosee I _ have_ commandedDOM _ you _ all9 And _ sent _ out_ them Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ went to the _ place _ of_ ambushand _ they _ livedbetween house _ ofwwww and _ between the _ ˊAy to _ west of _ THEand wwww in/on/at/with (the) _ that in _ the_ middle the .
10 And _ rose _ earlyYə hōshūˊa in/on/at/with _ morning and _ mustered DOM the _ people and _ he/it _ ascendedhe and _ elders of _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people the _ ˊAy .
11 And _ all the _ men the _ fighting which with _ him/it they _ went_ upand _ drew _ nearand _ they _ camebefore the _ city and _ camped on _ north of _ THEand _ the them [fn ] and _ between the .
12 And _ he/it _ tookabout _ five thousand(s) man and _ he/it _ assignedDOM _ them an _ ambushbetween house _ ofwwww and _ between the _ ˊAy to _ west of _ the_ city .
13 And _ stationed the _ forces DOM all the _ camp which to _ north of _ the_ city and _ DOM rear _ guard_ its to _ west of _ the_ city and _ he/it _ wentYə hōshūˊa in/on/at/with _ night (the) _ that in _ the_ middle the _ valley .
14 And _ he/it _ waswhen _ saw the _ kingthe _ ˊAy and _ hurried and _ early _ in_ the_ morningand _ they _ went_ outthe _ menthe _ city to _ meet Yisrāʼēl /(Israel) in _ the_ battle he and _ all people _ his at _ the_ meeting _ placeto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ ˊₐrāⱱāh and _ he not he _ knewif/because _ thatan _ ambushto _ him/it at _ behind the _ city .
15 And _ made _ a_ pretense_ of_ being_ beatenYə hōshūˊa/(Joshua) and _ all Yisrāʼēl /(Israel) before _ face/front _ them and _ fled the _ directionthe _ wilderness .
16 And _ called _ togetherall the _ people which in/on/at/with _ ˊAy [fn ] to _ pursue after _ them and _ pursued after Yə hōshūˊa and _ drawn _ awayfrom the _ city .
17 And _ not he _ remainedanyone in/on/at/with _ ˊAy and wwww who not they _ went_ outafter Yisrāʼēl /(Israel) and _ left DOM the _ city open and _ pursued after Yisrāʼēl /(Israel) .
18 and _ he/it _ saidYHWH to Yə hōshūˊa stretch _ outin/on/at/with _ javelin which in/on/at/with _ hand _ your to the _ ˊAy if/because in/on/at/with _ hand _ your give _ it and _ stretched _ outYə hōshūˊa in/on/at/with _ javelin which in _ his/its _ hand to the _ city .
19 And _ the _ in _ the_ ambushit _ arosequickly from _ place _ their and _ ran as _ soon_ as_ stretched _ outhis/its _ hand and _ they _ camethe _ city and _ captured _ it and _ quickly and _ setting _ ablazeDOM the _ city in/on/at/with _ fire .
20 And _ looked the _ menthe _ ˊAy back _ them and _ they _ sawand _ see/lo/see it _ went_ upthe _ smokethe _ city the _ sky _ to and _ not it _ wasin/among _ them hands to _ flee hither and _ that and _ the _ people the _ fleeing the _ wilderness it _ turned_ backagainst the _ pursuers .
21 And _ Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ all Yisrāʼēl /(Israel) they _ sawif/because _ thatit _ had_ capturedthe _ ambush DOM the _ city and _ because/when it _ went_ upthe _ smokethe _ city and _ turned _ backand _ struck _ downDOM the _ menthe _ ˊAy .
22 And _ these they _ came_ outfrom the _ city to _ meet _ them and _ they _ wereby _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ midst these on _ one and _ these on _ that and _ struck _ downDOM _ them until not left to _ him/it a _ survivorand _ escaped .
23 And _ DOM the _ kingthe _ ˊAy they _ capturedalive and _ brought DOM _ him/it to Yə hōshūˊa .
24 And _ he/it _ waswhen _ finished Yisrāʼēl /(Israel) to _ killing DOM all the _ inhabitantsthe _ ˊAy in _ the_ field in/on/at/with _ wilderness which pursued _ them in/on/over _ him/it and _ they _ fellall _ them by _ edge of _ [the]_ sworduntil very _ last_ they and _ returned all Yisrāʼēl /(Israel) the _ ˊAy and _ attacked DOM _ her/it with _ edge of _ [the]_ sword25 And _ he/it _ wasall the _ fell in _ the_ day (the) _ that from _ man and _ unto woman [were] _ two_ plusten thousand all the _ peoplethe _ ˊAy .
26 And _ Yə hōshūˊa not he _ drew_ backhis/its _ hand which he _ had_ stretched_ outin/on/at/with _ javelin until that he _ had_ totally_ destroyedDOM all the _ inhabitantsthe _ ˊAy .
27 Only the _ cattle/livestock and _ spoil the _ city the _ that they _ plunderedto/for _ them Yisrāʼēl /(Israel) according _ to_ word of _ YHWH which he _ had_ commandedDOM Yə hōshūˊa/(Joshua) .
28 And _ burned Yə hōshūˊa DOM the _ ˊAy and _ made _ it a _ moundof _ perpetuitya _ desolationuntil the _ day the _ this .
29 And _ DOM the _ kingthe _ ˊAy he _ hangedon the _ tree until the _ timethe _ evening and _ at _ went _ downthe _ sun he _ commandedYə hōshūˊa and _ took _ downDOM body _ his from the _ tree and _ threw DOM _ it to the _ entranceof _ the_ gatethe _ city and _ raised on/upon/above _ him/it a _ heapof _ stonesgreat until the _ day the _ this .
30 then he _ builtYə hōshūˊa an _ altarto/for _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ mount of _ ˊĒyⱱāl31 Just _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servantof _ YHWH DOM the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)as _ the_ written in/on/at/with _ book of _ the_ lawof _ Moshehan _ altarof _ stonescomplete which not anyone _ has_ wieldedon _ them iron and _ offered on/upon/above _ him/it burnt _ offeringsto/for _ YHWH and _ sacrificed peace _ offerings32 And _ wrote there on the _ stones DOM (the) _ copyof _ the_ lawof _ Moshehwhich he _ had_ writtento _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)33 And _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ elders _ their and _ officers and _ judges _ their [were] _ standingon _ one _ sideand _ on _ other _ sideof _ the_ ark before the _ priests the _ Levitical [who] _ carried(of) _ the_ arkof _ the_ covenantof _ YHWH so _ the_ alien as _ well_ as_ the_ citizen half _ them [was] _ tothe _ frontof _ the_ mountainof _ Gə rizīmand _ the _ half _ them [was] _ tothe _ frontof _ the_ mountainof _ ˊĒyⱱāljust _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servantof _ YHWH to _ bless DOM the _ people Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ first .
34 And _ after thus he _ read_ aloudDOM all the _ wordsthe _ law the _ blessings and _ the _ curses according _ to_ all the _ written in/on/at/with _ book the _ law .
35 Not it _ wasanything from _ all that he _ had_ commandedMosheh which not he _ read_ aloudYə hōshūˊa/(Joshua) before all the _ assemblyof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ the _ women and _ the _ little _ onesand _ the _ aliens the _ lived in/on/at/with _ among _ them .
OET ◄ JOS 8 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24