Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 8
OET ◄ JOS 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa/(Joshua) do _ notfear and _ do _ notbe _ dismayedtake with _ you DOM all _ ofthe _ people_ of(the) _ war and _ arise go _ up(the) _ ˊAy see I _ have_ givenin _ your _ of_ hand DOM the _ king_ of(the) _ ˊAy and _ DOM people _ of_ his and _ DOM city _ of_ his and _ DOM land _ of_ his .
2 And _ you _ will_ doto and _ to _ king just _ as you(ms) _ have_ done/madeto/for and _ to _ king only mmm and wwww to/for _ you(pl) wwww to/for _ yourself(m) wwww to/for from .
3 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ rose_ upand _ all the _ people_ of(the) _ war to _ go _ up(the) _ ˊAy and _ Yə hōshūˊa _ he _ chosethirty thousand man the _ mighty_ _ of(the) _ strength and _ he _ sent _ them_ outnight .
4 And _ he/it _ commandedDOM _ them to _ say see you(pl) are _ lying_ in_ waitfor _ city (from) _ behind the _ city do _ notgo _ far_ awayfrom the _ city very and _ you(pl) _ will_ beof _ you_ of_ all prepared .
5 And _ I and _ all the _ people which is _ with_ me we _ will_ draw_ nearto the _ city and _ it _ wasif/because they _ will_ come_ outto _ meet _ us just _ as at _ and _ we _ will_ fleebefore _ them .
6 And _ they _ will_ come_ outafter _ us until we _ have _ drawn_ outthem from the _ city if/because they _ will_ saythey _ are _ fleeingbefore _ us just _ as at _ and _ we _ will_ fleebefore _ them .
7 And _ you(pl) you(pl) _ will_ arisefrom _ the _ ambush and _ you(pl) _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ city and _ he _ will _ give_ itYHWH god _ of_ your(pl) in _ your _ of_ hand .
8 And _ it _ wasjust _ as _ you(pl) _ have_ capturedDOM the _ city you(pl) _ will_ set_ on_ fireDOM the _ city with _ fire according _ to _ the_ message_ ofYHWH you(pl) _ will_ dosee I _ have_ commandedyou(pl) .
9 And _ he _ sent _ them_ outYə hōshūˊa/(Joshua) and _ they _ wentto the _ ambush and _ they _ livedbetween Bēyt- ʼēl and _ between (the) _ ˊAy from _ the _ west of and wwww in (the) _ that in _ the_ middle the .
10 And _ Yə hōshūˊa _ he _ rose_ earlyin _ morning and _ he _ musteredDOM the _ people and _ he/it _ ascendedhe and _ the _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people (the) _ ˊAy .
11 And _ all the _ people of _ (the)_ war which with _ him/it they _ went_ upand _ they _ approachedand _ they _ camebefore the _ city and _ they _ encampedfrom _ the _ north _ ofand _ the it [fn ] and _ between the .
12 And _ he/it _ tookabout _ five _ ofthousand(s) man and _ he/it _ assignedthem an _ ambushbetween Bēyt- ʼēl and _ between (the) _ ˊAy from _ the _ west of _ city .
13 And _ they _ setthe _ people DOM all _ ofthe _ camp which was _ from_ the _ north _ ofcity and _ DOM rearguard _ of_ its from _ the _ west of _ city and _ Yə hōshūˊa _ he/it _ wentin _ night (the) _ that in _ the_ middle of _ the _ valley14 And _ he/it _ wasjust _ as _ sawthe _ king_ of(the) _ ˊAy and _ they _ hurriedand _ they _ rose_ earlyand _ they _ went_ outthe _ men_ ofthe _ city to _ meet Yisrāʼēl /(Israel) for _ battle he and _ all people _ of_ his to _ place to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ ˊArāⱱāh and _ he not he _ knewif/because _ thatan _ ambushto _ him/it was _ (from)_ behind the _ city .
15 And _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ they _ were_ struckand _ all Yisrāʼēl /(Israel) before _ them and _ they _ fledthe _ direction_ ofthe _ wilderness16 And _ all _ of_ they _ were_ called_ togetherthe _ people which was _ in_ ˊAy [fn ] to _ pursue after _ them and _ they _ pursuedafter Yə hōshūˊa and _ they _ were_ drawn_ outfrom the _ city .
17 And _ not he _ remainedanyone in _ ˊAy and ʼēl who not they _ went_ outafter Yisrāʼēl /(Israel) and _ they _ leftDOM the _ city open and _ they _ pursuedafter Yisrāʼēl /(Israel) .
18 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa stretch _ outwith _ javelin which is _ in_ your _ of_ hand to (the) _ ˊAy if/because in _ your _ of_ hand I _ will _ give_ itand _ Yə hōshūˊa _ he _ stretched_ outwith _ javelin which in _ his/its _ hand to the _ city .
19 And _ the _ ambush it _ arosequickly from _ its _ of_ place and _ they _ ranjust _ as _ stretched_ outhis/its _ hand and _ they _ camethe _ city and _ they _ captured _ itand _ they _ hurriedand _ they _ set_ on_ fireDOM the _ city with _ fire .
20 And _ the _ men_ of_ they _ turnedof _ (the)_ ˊAy behind _ them and _ they _ sawand _ see/lo/see it _ went_ upthe _ smoke_ ofthe _ city to _ the _ heavens and _ not it _ wasin/among _ them hands to _ flee hither and _ hither and _ the _ people which _ was _ fleeingthe _ wilderness it _ turned_ backagainst the _ pursuer[s] .
21 And _ Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ all Yisrāʼēl /(Israel) they _ sawif/because _ thatit _ had_ capturedthe _ ambush DOM the _ city and _ because/when it _ went_ upthe _ smoke_ ofthe _ city and _ they _ turned_ backand _ they _ attackedDOM the _ men_ of(the) _ ˊAy .
22 And _ these they _ came_ outfrom the _ city to _ meet _ them and _ they _ wereto _ Yisrāʼēl /(Israel) in _ middle these from _ this and _ these from _ this and _ they _ defeatedthem until not left to _ him/it a _ survivorand _ a _ fugitive23 And _ DOM the _ king_ of(the) _ ˊAy they _ capturedalive and _ they _ brought_ nearDOM _ him/it to Yə hōshūˊa .
24 And _ he/it _ wasjust _ as _ had_ finishedYisrāʼēl /(Israel) to _ kill DOM all _ ofthe _ inhabitants_ of(the) _ ˊAy in _ the_ field in _ wilderness which they _ had _ pursued_ themin/on/over _ him/it of _ them_ of_ all and _ they _ fellto _ the _ mouth _ ofthe _ sworduntil they _ were _ finishedand _ all _ of_ they _ returnedYisrāʼēl /(Israel) (the) _ ˊAy and _ they _ struck_ downDOM _ her/it to _ the _ mouth _ ofthe _ sword25 And _ he/it _ wasall _ ofthose _ who _ fellin _ the_ day (the) _ that from _ man and _ unto woman were _ two_ plusten thousand all _ ofthe _ people_ of(the) _ ˊAy .
26 And _ Yə hōshūˊa not he _ drew_ backhis/its _ hand which he _ had_ stretched_ outwith _ javelin until that he _ had_ totally_ destroyedDOM all _ ofthe _ inhabitants_ of(the) _ ˊAy .
27 Only the _ cattle/livestock and _ the _ booty_ ofthe _ city (the) _ that they _ plunderedto/for _ them Yisrāʼēl /(Israel) according _ to _ the_ message_ ofYHWH which he _ had_ commandedDOM Yə hōshūˊa/(Joshua) .
28 And _ Yə hōshūˊa _ he _ burntDOM (the) _ ˊAy and _ he _ made _ ita _ mound_ ofperpetuity a _ desolationuntil the _ day (the) _ this .
29 And _ DOM the _ king_ of(the) _ ˊAy he _ hangedon the _ tree until the _ time_ ofthe _ eveningand _ just _ as _ wentthe _ sun Yə hōshūˊa he _ commandedand _ they _ took_ downDOM corpse _ of_ his from the _ tree and _ they _ threwit to the _ entrance_ ofthe _ gate_ ofthe _ city and _ they _ set_ upon/upon/above _ him/it a _ heap_ ofstones great until the _ day (the) _ this .
30 then Yə hōshūˊa he _ builtan _ altarto/for _ YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) on _ the _ mountain_ ofˊĒyⱱāl .
31 Just _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servant_ ofYHWH DOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) according _ what _ is_ writtenin _ the _ book_ ofthe _ law_ ofMosheh an _ altar_ ofstones complete which not anyone _ has_ wieldedon _ them iron and _ they _ offered_ upon/upon/above _ him/it burnt _ offeringsto/for _ YHWH and _ they _ sacrificedpeace _ offerings32 And _ he _ wrotethere on the _ stones DOM (the) _ copy_ ofthe _ law_ ofMosheh which he _ had_ writtento _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
33 And _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ its _ of_ elders and _ officials and _ its _ of_ judges were _ standingfrom _ this and _ from _ this of _ box before the _ priests the _ Lēviyyiy who _ carried_ of(of) _ the_ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH as _ sojourner as _ native of _ it_ of_ half was _ tothe _ frontof _ the_ mountain_ ofof _ Gə rizīmand _ (the)_ half _ of _ it was _ tothe _ frontof _ the_ mountain_ ofof _ ˊĒyⱱāljust _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servant_ ofYHWH to _ bless DOM the _ people Yisrāʼēl /(Israel) at _ .
34 And _ after thus he _ read_ aloudDOM all _ ofthe _ words/messages_ ofthe _ lawthe _ blessing and _ the _ curse according _ to _ every_ of(the) _ _ written in _ the _ book_ ofthe _ law35 Not it _ wasanything from _ all that Mosheh he _ had_ commandedwhich not Yə hōshūˊa/(Joshua) he _ read_ aloudbefore all _ ofthe _ assembly_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ the _ women and _ the _ little_ one[s] and _ the _ sojourner[s] who _ were _ goingin _ their _ of_ midst .
OET ◄ JOS 8 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
