Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343305

OSHB Eze 23:6 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Strongs=3847 Lemma=‘לָבוּשׁ’
contextual word gloss=‘Clothed_of’ word gloss=‘Clothed_of’
Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form לְבֻשֵׁי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘לְבֻשֵׁי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘clothed_of’(2), ‘[are]_clothed_of’(1).

EZE 23:6 contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 23:6 word 1

OET-LV: 6 Clothed _of blue governors and_officials young _men _of desire of _them _of_all horsemen who_rode _of horses. (EZE_23:6)

OET-RV: 6 princes and captains dressed in fine clothes. They were attractive young men riding their horses, (EZE 23:6)

EZE 23:12 contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘dressed_of’ OSHB EZE 23:12 word 8

OET-LV: 12 To the _sons _of ʼAshshūr she _lusted governors and_officials warriors clothed _of perfection horsemen who_rode _of horses were_young _men _of desire of _them _of_all. (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 38:4 contextual word gloss=‘[are]_clothed_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB EZE 38:4 word 12

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_jaws _of_your and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)