Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354177

OSHB Eze 44:23 יוֹרוּ (yōrū) Strongs=3384 b Lemma=‘יָרָה’
contextual word gloss=‘they_will_instruct’ word gloss=‘teach’
Morphology=Vhi3mp PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יוֹרוּ (Morphology=Vhi3mp PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יוֹרוּ’ (Morphology=Vhi3mp PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘they_teach’, ‘they_will_instruct’, ‘they_will_teach’.

DEU 24:8 contextual word gloss=‘they_will_instruct’ word gloss=‘instruct’ OSHB DEU 24:8 word 9

OET-LV: 8 Take _heed to _(the)_plague _of (the)_serious _skin _disease to_guard/protect exceedingly and_to_do according_to _all that they _will _instruct you(pl) the_priests the_Lēviyyiy just_as I_commanded _them you(pl)_will _take _care for_doing. (DEU_24:8)

OET-RV: 8 Stay on guard against a plague of skin disease. Always follow what the priests and Levites tell you all to do, as I’ve instructed them. (DEU 24:8)

DEU 33:10 contextual word gloss=‘they_will_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB DEU 33:10 word 1

OET-LV: 10 They _will _teach judgements _of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_your _of_law to_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _put incense in_your _of_nose and_the_whole _offering on altar _of_your. (DEU_33:10)

OET-RV: 10 He teaches your rules to Yakov,
⇔ ≈ and your instructions to Yisrael.
⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar. (DEU 33:10)

MIC 3:11 contextual word gloss=‘they_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB MIC 3:11 word 6

OET-LV: 11 Leaders _of_its for_a _bribe they _judge and_its _of_priests for_a _price they _teach and_its _of_prophets for_money they _divine and_on YHWH they _depend to_say am_not is_YHWH in_our _of_midst not it _will _come on_us calamity. (MIC_3:11)

OET-RV: 11 Her leaders judge for a bribe,
⇔ ≈ her priests teach for a price,
⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
⇔ Nothing bad can happen to us.” (MIC 3:11)