Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 24
OET ◄ DEU 24 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
24 if/because he _ will_ takea _ mana _ womanand _ marries _ her and _ it _ wasif not she _ will_ findfavour in/on/at/with _ eyes _ him if/because he _ has_ foundin/on/at/with _ her [the] _ nakednessof _ a_ thingand _ writes to/for _ her/it a _ documentof _ divorceand _ he/it _ gavein/on/at/with _ hand _ her and _ sends _ out_ her from _ house _ his .
2 And _ leaves from _ house _ his and _ goes and _ becomes for _ man another .
3 And _ dislikes _ her the _ man the _ second and _ writes to/for _ her/it a _ documentof _ divorceand _ he/it _ gavein/on/at/with _ hand _ her and _ sends _ her from _ house _ his or if/because he _ will_ diethe _ man the _ second who took _ her to _ him/it to/for _ (a) _ woman4 Not he _ will_ be_ ablehusband _ her the _ first who sent _ away_ her to _ again to _ take _ her to _ be to _ him/it to/for _ (a) _ womanafter that she _ has_ been_ declared_ uncleanif/because [is] _ an_ abominationit to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ not you _ will_ cause_ to_ sinDOM the _ earth/land which YHWH god _ your [is] _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritance5 if/because he _ will_ takeman a _ wifenew not he _ will_ go_ outin/on/at/with _ army and _ not it _ will_ passon/upon/above _ him/it to/from _ all/each/any/every thing free he _ will_ beat _ home _ him a _ yearone and _ bring _ joyDOM his/its _ wife/woman whom he _ has_ taken6 not anyone _ will_ take_ as_ pledgea _ hand-milland _ upper _ grinding_ stoneif/because a _ lifeit [is] _ taking_ as_ pledge7 if/because he _ will_ be_ foundanyone stealing a _ personof _ countrymen _ his from _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ treats _ asa_ slavein/on/over _ him/it and _ sells _ him and _ die the _ kidnapper (the) _ that and _ purge the _ evil from _ among _ you .
8 Take _ heedin/on/at/with _ outbreak the _ leprous _ skin_ diseaseto _ guard/protect exceedingly and _ to _ do according _ to_ all that they _ will_ instructDOM _ you _ allthe _ priests the _ Levitical just _ as commanded _ them you _ all_ will_ take_ carefor _ doing .
9 remember DOM [that] _ whichhe _ didYHWH god _ your to _ Miryām in/on/at/with _ journey in/on/at/with _ came _ out_ you _ allof _ Miʦrayim/(Egypt) .
10 if/because you _ will_ lendin/on/at/with _ neighbor _ your [fn ] a _ loanof _ anythingnot you _ will_ gointo house _ his to _ collect what _ offersas_ security_ his .
11 In/on/at/with _ outside you _ will_ standand _ the _ man whom you [are] _ lendingin _ him/it he _ will_ bring_ outto _ you DOM the _ pledge the _ out _ to .
12 And _ if [is] _ a_ personpoor he not you _ will_ lie_ downin/on/at/with _ pledge _ his .
13 Certainly _ (return)you _ will_ returnto _ him/it DOM the _ pledge by _ sets the _ sun and _ sleep in/on/at/with _ cloak _ his and _ bless _ you and _ to _ you it _ will_ belongrighteousness to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ your .
14 not you _ must_ oppressa _ hired_ labourerpoor and _ needy of _ brothers _ your or of _ aliens _ your who in/on/at/with _ land _ your in/on/at/with _ towns _ your .
15 In _ its _ day you _ will_ paywages _ his and _ not it _ will_ goon/upon/above _ him/it the _ sun if/because [is] _ poorhe and _ on _ it he [is] _ lifting_ upDOM livelihood _ his and _ not he _ will_ call_ outagainst _ you to YHWH and _ it _ wasin _ you(ms) sin .
16 not they _ will_ be_ put_ to_ deathparents on children and _ children not they _ will_ be_ put_ to_ deathon parents each [fn ] [fn ] [fn ] in/on/at/with _ sin _ his _ ownthey _ will_ be_ put_ to_ death17 not you _ will_ turn_ aside[the] _ justiceof _ a_ sojournera _ fatherless_ oneand _ not you _ will_ take_ as_ pledge[the] _ garmentof _ a_ widow18 And _ remember if/because _ thata _ slaveyou _ werein/on/at/with _ Miʦrayim/(Egypt) and _ redeemed _ you YHWH god _ your from _ there on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I commanding _ you for _ doing DOM the _ commandment the _ this .
19 if/because you _ will_ harvestharvest _ your in/on/at/with _ field _ your and _ forget a _ sheafin _ the_ field not you _ will_ returnto _ get _ it for _ the_ alien for _ the_ orphan and _ for _ the_ widow it _ will_ belongso _ thatbless _ you YHWH god _ your in/on/at/with _ all the _ workhands _ your .
20 If/because you _ will_ beatolive _ trees_ your not you _ will_ go_ over_ the_ branchesagain _ you for _ the_ alien for _ the_ orphan and _ for _ the_ widow it _ will_ belong21 if/because you _ will_ gather_ grapesvineyard _ your not you _ will_ gleanagain _ you for _ the_ alien for _ the_ orphan and _ for _ the_ widow it _ will_ belong22 And _ remember if/because _ thata _ slaveyou _ werein _ land of _ Miʦrayimon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I commanding _ you for _ doing DOM the _ thing the _ this .
OET ◄ DEU 24 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34