OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

23:15 The pegsagman of slave egpallahuy

15 ◙ 16 ◙

17 [ref]◙ 18 ◙

19 [ref]◙ 20 ◙

23:17: Lev 19:29.

23:19-20: Exo 22:25; Lev 25:36-37; Deu 15:7-11.

15 [fn] if/because YHWH god_your [is]_walking _about in/on/at/with_midst camp_your to_deliver_you and_to_deliver enemies_your to_your_face and_it _was camp_your holy and_not he _will _see in_you(ms) [the]_nakedness of _a _thing and_turn _away from_with_you.
16 [fn] not you _will _deliver _up a _slave to master_his who he _will _deliver _himself to_you from_with master_his.
17 [fn] with_you let _him _remain in/on/at/with_midst_your in/on/at/with_place which he _will _choose in/on/at/with_one towns_your in/on/at/with_pleases to_him/it not oppress_him.
18 [fn] not she _will _be a _female _cult _prostitute of_woman of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _will _be a _male _cult _prostitute from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
[fn] 19 [fn] not you _will _bring [the]_hire of _a _prostitute and_wages of _a _dog the _house of_YHWH god_your to/from_all/each/any/every vow if/because [are]_(the)_abomination of_YHWH god_your also both_these.
20 [fn] not you _will _charge _interest to_brother_your interest of _money interest of _food interest of _any thing which someone _will _pay _interest.

23:15 Note: KJB: Deut.23.14

23:16 Note: KJB: Deut.23.15

23:17 Note: KJB: Deut.23.16

23:18 Note: KJB: Deut.23.17

23:18 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

23:19 Note: KJB: Deut.23.18

23:20 Note: KJB: Deut.23.19

OET by section DEU 23:15

The pegsagman of slave egpallahuy

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version