Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #288404

OSHB Isa 16:4 סֵתֶר (şēter) Strongs=5643 a Lemma=‘סֵתֶר’
contextual word gloss=‘a_shelter’ word gloss=‘refuge’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-726 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סֵתֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סֵתֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[are]_a_hiding_place’, ‘a_shelter’, ‘secrecy’.

JDG 3:19 contextual word gloss=‘secrecy’ word gloss=‘secret’ OSHB JDG 3:19 word 10

OET-LV: 19 And_he he _returned from the_idols which were_with (the)_Gilgāl and_he/it _said a _message _of secrecy to_me to_you the_king and_he/it _said hush and_they _went _out from_with_him all _of those_who_stood on/upon/above_him/it. (JDG_3:19)

OET-RV: 19 Then from the stone quarries that they’d reached near Gilgal, he returned and told the king that he had a private message for him. The king told his attendants to be quiet then sent them out of the room. (JDG 3:19)

JOB 22:14 contextual word gloss=‘[are]_a_hiding_place’ word gloss=‘veil’ OSHB JOB 22:14 word 2

OET-LV: 14 Clouds are_a _hiding _place to_him/it and_not he _will _see and_the_circle _of heaven he _walks _about. (JOB_22:14)

OET-RV: 14 Clouds block things off from him so he can’t see.
⇔ He walks around way up there on top of the heavens.’ (JOB 22:14)

PSA 32:7 contextual word gloss=‘[are]_a_hiding_place’ word gloss=‘hiding_place’ OSHB PSA 32:7 word 2

OET-LV: 7 You are_a _hiding _place to_me from_distress you_will _preserve _me shouts _of deliverance you_will _surround _me Şelāh. (PSA_32:7)

OET-RV: 7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
⇔ You surround me with victory songs. (Instrumental break.) (PSA 32:7)