Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292109

OSHB Isa 29:18 עִוְרִים (ˊivrīm) Strongs=5787 Lemma=‘עִוֵּר’
contextual word gloss=‘blind_[people]’ word gloss=‘blind’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עִוְרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עִוְרִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[are]_blind’, ‘blind_[people]’.

PSA 146:8 contextual word gloss=‘blind_[people]’ word gloss=‘blind’ OSHB PSA 146:8 word 3

OET-LV: 8 YHWH is_opening blind_people YHWH is_raising _up those _who _are_bowed _down YHWH is_loving righteous_people. (PSA_146:8)

OET-RV: 8 Yahweh opens the eyes of the blind.
⇔ Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.
⇔ Yahweh loves those who do what is right. (PSA 146:8)

ISA 35:5 contextual word gloss=‘blind_[people]’ word gloss=‘blind’ OSHB ISA 35:5 word 4

OET-LV: 5 Then the_eyes _of they _will _be _opened blind_people and_the_ears _of deaf_people they _will _be _unstopped. (ISA_35:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ … (ISA 35:5)

ISA 42:16 contextual word gloss=‘blind_[people]’ word gloss=‘blind’ OSHB ISA 42:16 word 2

OET-LV: 16 And_I _will _lead blind_people by_a _way which_not they _have _known by_paths which_not they _have _known I_will _guide _them I _will _make the_dark _place before_them to _the_light and_rough _places (into)_level_ground these are_the_things I _have _made_them and_not I_will _abandon _them. (ISA_42:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:16)

ISA 56:10 contextual word gloss=‘[are]_blind’ word gloss=‘blind’ OSHB ISA 56:10 word 2

OET-LV: 10 wwww are_blind of _them _of_all not they _know of _them _of_all are_dogs dumb not they _are _able to_bark they_are_dreaming they_are_lying _down they_are_loving _of (of)_to_slumber. (ISA_56:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:10)

LAM 4:14 contextual word gloss=‘blind_[people]’ word gloss=‘blind’ OSHB LAM 4:14 word 2

OET-LV: 14 they _wandered blind_people in_streets they _were _defiled by_blood in_not people _were _able people _touched (in)_their _of_clothes. (LAM_4:14)

OET-RV: 14 They stumble blind in the streets.
⇔ They’re defiled with blood.
⇔ No one even dares to touch their clothes. (LAM 4:14)