Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #111834

OSHB Jdg 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Strongs=1543 Lemma=‘גֻּלָּה’
contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גֻּלֹּת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גֻּלֹּת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘springs_of’, ‘the_bowls_of’.

JOS 15:19 contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JOS 15:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it _said give to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower. (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JDG 1:15 contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 18

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:15 contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 21

1 KI 7:41 contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:41 word 15

OET-LV: 41 Pillars two and_the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (KI1_7:41)

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 7:42 contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:42 word 15

OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two _of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (KI1_7:42)

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘גֻּלָּה’’ have 3 different glosses: ‘springs’, ‘springs_of’, ‘the_bowls_of’.